Traducción de "No en desacuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desacuerdo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. | Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades. | The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. | SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. |
| No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad. | Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. |
| Mi padre no iba a llevar a sus hijos. Esa es una de las razones por las que estuvimos en desacuerdo algunos años. | My father was not going to take his children that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years. |
| Por todo lo antedicho siento graves reservas acerca de las enmiendas 1 y 2, y no estoy en total desacuerdo con el Consejo. | Amendments are therefore included to try to cover that point. |
| Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. | The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. |
| Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
Búsquedas relacionadas : No Estar En Desacuerdo - No Estoy En Desacuerdo - No Está En Desacuerdo - En Desacuerdo - En Desacuerdo - Desacuerdo - Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - Muy En Desacuerdo - Ligeramente En Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - En Desacuerdo Con - Respetuosamente En Desacuerdo
