Traducción de "No debe utilizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Advierta que no debe utilizar espacios en blanco. | Do not use whitespaces. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| iv ) Cuando presente actualizaciones , Grecia debe utilizar el alfabeto latino . | ( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet . |
| El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida. | Whether the greeter should be themed. |
| Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. | Others claim that renewables are the way to go. |
| Si se debe utilizar el nombre verdadero y el correo electrónico del sistema | Whether to use the system real name and e mail |
| No utilizar cifrado. | Never use encryption. |
| Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor. | Enter the hostname that should be used when identifying to the server. |
| Utilizar cronómetro o no | Use a timer or not |
| No utilizar compresión BSD | Do not use BSD compression |
| No utilizar compresión MPPC | Do not use MPPC compression |
| Puede seleccionar Normal, Superíndice o Subíndice para determinar qué alineación de tipografía debe utilizar kpresenter . | You can select Normal, Superscript or Subscript to determine what font alignment you want kpresenter to use. |
| Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información | In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information |
| Como la lista persistente se supone que no se debe borrar al final de una petición, no se debe utilizar el gestor de memoria del PHP para asignar memoria a los recursos de la misma. | Since the persistent list isn' t supposed to be erased at the end of a request, one mustn't use PHP's memory manager for allocating resources that go to it. |
| También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora. | We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now. |
| No pueden utilizar esta imagen | You cannot use this picture. |
| No puedes utilizar esta lavadora. | You can't use this washing machine. |
| No utilizar el caché desconectado | Do not use offline cache |
| Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual, | Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor, |
| Importación de OpenVPN no utilizar UDP. | OpenVPN import do not use UDP. |
| Preferencias de NAT no utilizar NAT. | NAT settings use no NAT. |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| Utilizar algoritmo de autenticación no estándar | Use non standard authentication algorithm |
| No utilizar IP de forma predeterminada | Use no IP by default |
| No utilizar igual número de dígitos | Use'relaxed 'numbering |
| Decide si utilizar o no clases implícitas. | Whether or not to use implicit classes. |
| La clave no se volverá a utilizar | Key is No Longer Used |
| Tampoco se debe utilizar la seguridad nacional como excusa general para que las autoridades obstaculicen las libertades de las personas. | Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Autenticación OpenVPN no utilizar algoritmo especial de autenticación | OpenVPN auth do not use special authentication algorithm. |
| No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce . | No. kbounce cannot be played using keyboard. |
| Para distinguir los billetes en euros auténticos de las falsificaciones , no es necesario utilizar equipos especializados , todo lo que se debe hacer es tocar , mirar y girar los billetes . | You do not need special equipment to do so . All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . |
| Compro cosas que sé que no voy a utilizar. | I buy things that I know I am not going to use. |
| No utilizar AT como prefijo. Normalmente Intro lo aborta. | Do n't preface with AT. Enter usually aborts. |
| Utilizar el nombre del artista si no hay título. | Use the name of the artist if there is no title. |
| No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén . | No one knows when this storage can be used . |
| Él no debe vivir. | He must not live. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Cuando el número de Rossby es pequeño los efectos de la rotación planetaria son importantes y se debe utilizar la aproximación geostrófica. | When the Rossby number is small, then the effects of planetary rotation are large and the net acceleration is comparably small allowing the use of the geostrophic approximation. |
| El máximo de memoria que debe utilizar la base de datos de Nepomuk. A más memoria, mejor será el rendimiento de Nepomuk. | The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be. |
| La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. | Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. |
| En el caso del modelo integrado , el SV debe utilizar una cuenta espejo para recibir la liquidez necesaria apartada por sus bancos liquidadores . | In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks . |
| En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento. | Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging. |
Búsquedas relacionadas : Debe Utilizar - Debe Utilizar - No Utilizar - él Debe Utilizar - I Debe Utilizar - Uno Debe Utilizar - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - Sólo Se Debe Utilizar - Si Se Debe Utilizar - No Puede Utilizar
