Traducción de "No cumplir con las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas. | I enforce the rules even though I don't agree with them all. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! | I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| No es bueno no cumplir lo prometido. | It is not good for you to break your promise. |
| No hagas promesas que no puedas cumplir. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Cumplir todas las siguientesadditional search options | Match all of the following |
| Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales. | On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality. |
| No quiero hacer promesas que no puedo cumplir. | I don't want to make promises I can't keep. |
| Las ECAI deben cumplir criterios operativos con el fin de garantizar la implantación eficiente del ECAF . | ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF . |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real | In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices |
| NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales. | NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | You commit no error by agreeing to any change to the dowry. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Código Municipal En una carta ciudad, San Bernardino puede hacer y hacer cumplir sus propias leyes no entre en conflicto con las leyes del Estado. | Municipal code As a charter city, San Bernardino may make and enforce its own laws, as long as they are not in conflict with the State's laws. |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN . | In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs . |
| Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red. | If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality. |
Búsquedas relacionadas : No Cumplir Con - Cumplir Con Las - Cumplir Con Las - Cumplir Con Las Condiciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las NIIF - Y Cumplir Con Las - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Obligaciones - Cumplir Con Las órdenes - Cumplir Con Las Instrucciones
