Traducción de "No amado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| Tom quiere ser amado. | Tom wants to be loved. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Mac es amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Nadie jamás le ha amado. | Nobody has ever loved him. |
| Soy amado por mis padres. | I am loved by my parents. |
| Él es amado en Japón? | Is he loved in Japan? |
| Si quieres ser amado, ama! | If you want to be loved, love! |
| Tom es amado por todos. | Tom is loved by all. |
| Quién, siendo amado, es pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Siempre te he amado, Tom. | I've always loved you, Tom. |
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| Soy muy amado por mi abuela. | I am well loved by my grandmother. |
| Augusto es mi hijo más amado. | Augusto is my most beloved son. |
| Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. | Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Has amado a un hombre alguna vez? | Have you ever loved a man? |
| Ella pensó que John la había amado. | She thought that John had loved her. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Yo os he amado , ha dicho Jehovah. Pero vosotros decís ' En qué nos has amado?' Acaso Esaú no era hermano de Jacob?, dice Jehovah. Sin embargo, yo amé a Jaco | I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob |
| Yo os he amado , ha dicho Jehovah. Pero vosotros decís ' En qué nos has amado?' Acaso Esaú no era hermano de Jacob?, dice Jehovah. Sin embargo, yo amé a Jaco | I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob, |
| Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. | Tom has loved Mary for a long time. |
| Ella fue la primera mujer que he amado. | She was the first woman I loved. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado. | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
| Amar y ser amado es la felicidad más grande. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Te he amado desde la primera vez que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido. | I've always loved the freedom that comes from being introverted. |
Búsquedas relacionadas : Amado - Más Amado - Amado Por - Querido Amado - Amado Esposo - Hijo Amado - Amado Amigo - Querido Amado - Amado País - Nuestro Amado - Queridamente Amado - Ser Amado - Ser Amado
