Traducción de "Número sustancial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Número - traducción : Número - traducción : Número sustancial - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La diferencia es sustancial.
The difference is substantial.
Al tener ambos conceptos las mismas consecuencias jurídicas, ello no supone ningún cambio sustancial, racionalizando el texto y reduciendo el número de normas empleadas.
As the two concepts have the same legal consequences, this does not introduce change in substance but streamlines the text and reduces the number of different standards used.
Se espera que , como resultado , el número de infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y los costes de sus servicios disminuyan de forma sustancial .
It is expected that , as a result , the number of retail payment clearing and settlement infrastructures and the costs related to their services will decrease ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
It will require substantial time and financial resources.
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .
Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este
We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción .
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes.
In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels.
Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa.
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda.
Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda.
La primera traducción sustancial (comenzada en 1171 d.C.) la publicó Owen Connellan en 1846.
Translation The first substantial English translation (starting at AD 1171) was published by Owen Connellan in 1846.
Número dos. Número dos. Dos.
Number Two. Number Two. Two.
La introducción de la moneda única ha implicado una reducción sustancial del número de Estados miembros que pueden utilizar el instrumento , lo que justifica una revisión a la baja del límite máximo actual de 16 000 millones de euros .
The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument . A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.
But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
Esta inversión pública se suma al ya sustancial financiamiento comercial para el sector del carbón.
Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Mi número favorito. Me encanta ese número.
Favorite number. I love that number.
c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB
Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds.
Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number.
Número.
Number.
Número
Trackers
Número...
Number...
Número
Issue
Número
Number
número
number
número
A label to display text
Número
Numeral
Número
Number
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.
Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio.
BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man!
El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl.
The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4.
El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt.
The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.
d) Aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros Africanos de Transporte y Comunicaciones.
(d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications.
Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años.
In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Caso número
Case No
Caso número
Case number

 

Búsquedas relacionadas : Parte Sustancial - Diferencia Sustancial - Reducción Sustancial - Mejora Sustancial - Más Sustancial - Razón Sustancial - Negocio Sustancial - Disminución Sustancial - Cuerpo Sustancial - Parte Sustancial - Parte Sustancial - Rendimiento Sustancial