Traducción de "Mismo periodo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| Periodo | Period |
| El número de soldados locales reclutados para la causa portuguesa ascendió a 23.000 en el mismo periodo. | The number of local soldiers recruited for the Portuguese cause rose to 23,000 in the same period. |
| La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros. | EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| Dicho programa estaría diseñado para un periodo mínimo de 15 años y sería en sí mismo una fuerte señal. | Designed for at least a 15 year period, such a program would be a strong signal in itself. |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. | At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo. | In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period. |
| En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado. | In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year. |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Fijar las unidades predeterminadas del periodo. | Set the default reminder period units. |
| En el mismo periodo, publicó varios artículos en la Gaceta Médica de México y en la revista La Naturaleza de la Sociedad Mexicana de Historia Natural. | In the same period, he published several articles in the Medical Gazette of Mexico and in the journal of the Mexican Society of History Natural. |
| Amnistía Internacional sostiene que se ha incrementado la cifra de personas que tratan de cruzar el Mediterraneo en 2015 comparándola con el mismo periodo de 2014. | Amnesty International claims a drastic increase in the numbers of people trying to cross the Mediterranean in 2015 compared to the same period in 2014. |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Los geólogos denominan este periodo como Holoceno. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. | This custom began during the Edo period. |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| No obstante, Asia Oriental que crece más aceleradamente, ha experimentado un progreso significativamente mayor, cuya tasa de pobreza ha caído de 77 a 14 en el mismo periodo. | But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period. |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| Tuve mi primer periodo a los 13 años. | I had my first period when I was 13 years old. |
| La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad. | Adolescence is often a period of insecurity. |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Esta foto es de antes de ese periodo. | This photo is from before that period. |
| Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. | Any homogeneous cycle has a period and a frequency. |
Búsquedas relacionadas : Primer Periodo - Periodo Restante - Periodo Cubierto - Periodo Predeterminado - Periodo Válido - Periodo Desde - Periodo Efectivo - Periodo Fijo - Periodo Romano - Periodo Libre - Periodo Pasado - Periodo Latente
