Traducción de "Ministerio de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es este el Ministerio de Trabajo? | Is this the Department of Labor? |
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| Viernes, 6 de febrero, a las 11 h de la noche, Ministerio de Trabajo y Política social. | Friday, February 6 at 11 00 p.m. Ministry for Labor and Social Policy. |
| Vamos independientes hay que pedir al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social que responda a nuestras preguntas! | Come on freelancers, let's go to the Ministry of Labor and Social Policy and demand the answers they owe us. |
| Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura. | Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. |
| Continuaré el trabajo para seguir adelante, para conseguir un poco de resolución de estos asuntos en el Ministerio de Hacienda. | I'm going to continue the work to press on, to get some resolution of those matters at the Ministry of Finance. |
| Pronto le liberaron. También la policía lanzó gas lacrimógeno frente al Ministerio de Trabajo en la calle Consolação 1272 ... | Soon he was released. lso blew up a tear gas device in front of the Ministry of Labour, on the street of Consolação 1272 ... |
| Gráfico Estadísticas Vitales en Japón últimas tendencias, por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, vía Tracy Slater. | Graphic from Vital Statistics in JAPAN The latest trends, by Japan Ministry of Health, Labour, and Welfare, via Tracy Slater. |
| En una operación conjunta entre miembros del Ministerio del Interior y el Ministerio de Trabajo y Empleo, Veteranos y Policía Social, anoche se reforzó el control sobre las discotecas y clubes nocturnos de Belgrado. | In a joint operation by members of the Ministry of Interior and the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Policy, last night bolstered control of Belgrade nightclubs and river boat clubs was implemented. |
| El hombre, en viaje de trabajo por el Ministerio de Defensa, abandonó dos documentos altamente clasificados en el tren para Waterloo. | The man was on secondment from the Ministry of Defence when he left two highly classified documents on a train to Waterloo. |
| Los manifestantes visitaron el Parlamento, el Ministerio de Trabajo y políticas sociales, y la Casa de gobierno de la República de Macedonia. | The protesters paid a visit to the Parliament, the Ministry of Labor and Social Policy, and the building of the Government of the Republic of Macedonia. |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Ministerio de Cultura de España | Spanish Ministry of Culture |
| Según el Ministerio de Trabajo de Japón, entre 2005 y 2009, el 38 de las madres continuaban trabajando después de tener el primer hijo. | According to Japan's Labour Ministry, between 2005 and 2009, 38 percent of mothers continued working after the birth of their first child. |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| Dimitió el ministerio. | The cabinet resigned. |
| Según un informe de 2009 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar japonés, un 86 de las empresas japonesas ofrecen subsidio de transporte para sus empleados. | According to a 2009 report by Japan's Ministry of Health, Labour, and Welfare, 86 percent of Japanese companies provide employees with a travel allowance. |
| Este es el Ministerio de Justicia. | This is the Ministry of Justice. |
| Hola, el ministerio de la verdad? | Hello the ministry of truth? |
| La mayor parte de mi trabajo envolvía la edición y traducción de los documentos que se distribuían jerárquicamente desde la dirección al resto del Ministerio. | Most of my work involved editing and translating the documents that flowed down from management to the rest of the ministry. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| Los archivos del Ministerio | The Ministry Files |
| El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad. | On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. |
| Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo. | For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance. |
| Sorprendentemente, unos días antes de que se produjera el incidente, el líder de KyrgChoro, Zamirbek Kerchebaev, dijo a Kloop.kg que su grupo había firmado acuerdos con el Ministerio kirguiso de Interior, el Comité Estatal de Seguridad Nacional, el Ministerio de Trabajo, Emigración y Juventud y el fiscal general. | Shockingly, a few days after the incident took place, the leader of KyrgChoro, Zamirbek Kerchebaev, told Kloop.kg that his group had signed agreements with Kyrgyzstan's Ministry of Internal Affairs, the State Committee of National Security, the Ministry of Labour, Migration and Youth, and the General Prosecutor. |
| El Ministerio de Hacienda es el siguiente edificio. | The Ministry of Finance is the next tower over. |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Tiene un destino en el ministerio de Hacienda. | He has a job in the Treasury Department. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| El grupo de trabajo de Eco incluirá miembros del personal editorial de la emisora, además de abogados de Gazprom Media y representantes del Ministerio de Comunicaciones y de Roscomnadzor, entre otros. | Echo s working group will include members of the station s editorial staff, as well as lawyers from Gazprom Media, and representatives from the Communication Ministry and Roscomnadzor, among others. |
| El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra . | The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war . |
| Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? | What is the position of our Foreign Ministry. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. | Tinz kindergarten has been invented by Arch. Design employees themselves and with the support from management they were able to obtain a grant of the European Union and the Ministry of Labour and Social Affairs. |
| El Primer Ministerio rumano, el Sr. Roman, ahora ha decidido crear una Secretaría de Estado para Minusválidos que en estrecha cooperación con el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Defensa será responsable para la revalidación de los minusválidos y los huérfanos. | They will enable the Member States to align more closely their theories, ideas and applications in the fields of vocational training and employment and to assist certain less well off social categories (the handicapped and disadvantaged) who might otherwise be marginalized as a result of the single market in 1992 and the new technologies. |
| Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
Búsquedas relacionadas : Ministerio De Trabajo - Ministerio De Trabajo - El Trabajo Del Ministerio - Ministerio Público - Ministerio Público - Ministerio Competente - Ministerio Social - Ministerio Fiscal - Ministerio Público - Ministerio Federal - Ministerio Público
