Traducción de "Ministerio de Sanidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ministerio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos. | The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system. |
| El Primer Ministerio rumano, el Sr. Roman, ahora ha decidido crear una Secretaría de Estado para Minusválidos que en estrecha cooperación con el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Defensa será responsable para la revalidación de los minusválidos y los huérfanos. | They will enable the Member States to align more closely their theories, ideas and applications in the fields of vocational training and employment and to assist certain less well off social categories (the handicapped and disadvantaged) who might otherwise be marginalized as a result of the single market in 1992 and the new technologies. |
| Un estudio reciente del gobierno de Uganda reveló que hay 3.000 vehículos de motor de cuatro ruedas en la sede del Ministerio de Sanidad. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad. | In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health. |
| Trabajé en la sanidad, | And I worked in the healthcare industry. |
| Cuando lo hagamos, bajaremos el coste de la sanidad. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Ministerio de Cultura de España | Spanish Ministry of Culture |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Dimitió el ministerio. | The cabinet resigned. |
| La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad. | The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health. |
| La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras. | That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure. |
| Es este el Ministerio de Trabajo? | Is this the Department of Labor? |
| Este es el Ministerio de Justicia. | This is the Ministry of Justice. |
| Hola, el ministerio de la verdad? | Hello the ministry of truth? |
| Deberíamos llevar a cabo este cambio con la revolución en la información en nuestro país, con sitios con opción a búsqueda sobre sanidad, para que se vea qué operaciones salen bien, qué historiales tienen los médicos, la limpieza de los hospitales, quién realiza un mejor control de los contagios, toda la información que estaba encerrada en el Ministerio de Sanidad, ahora está a nuestra disposición. | We should be making this change with the information revolution in our country, with searchable health sites, so you can see what operations work out properly, what records doctors have, the cleanliness of hospitals, who does best at infection control all of the information that would once be locked in the Department of Health is now available for all of us to see. |
| Ian Maxtone Graham tenía un amigo que había participado en la política de Chicago, en el Departamento de Sanidad, por lo que decidió que Homer podría ser comisionado de sanidad. | Writer Ian Maxtone Graham had a friend who had made their way in Chicago politics, through the Sanitation Commission, and so he decided that Homer should run for Sanitation Commissioner. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| Los archivos del Ministerio | The Ministry Files |
| Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| El 27 de octubre, el Ministro rumano de Sanidad decidió la cesación de los mismos. | On 27 October the Ministry decided to put an end to the tests. |
| El Ministerio de Hacienda es el siguiente edificio. | The Ministry of Finance is the next tower over. |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Tiene un destino en el ministerio de Hacienda. | He has a job in the Treasury Department. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble! |
| Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante. | And that's before we got going on the m health world. |
| En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero. | In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11. |
| El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos | A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos | A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. |
| El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra . | The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war . |
| Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? | What is the position of our Foreign Ministry. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
Búsquedas relacionadas : Ministerio De Sanidad - Mala Sanidad - Sanidad Interior - Sanidad Mental - Sanidad Agropecuaria - Cuerpo De Sanidad - Patente De Sanidad - Departamento De Sanidad - Inspector De Sanidad - Test De Sanidad - Comisionado De Sanidad - La Sanidad Digital - La Sanidad Divina
