Traducción de "Me acaba de terminar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom acaba de terminar de comer. | Tom has just finished eating lunch. |
| Tom acaba de terminar de cenar. | Tom has just finished eating dinner. |
| Naomi acaba de terminar su trabajo. | Naomi has just finished her work. |
| Tom acaba de terminar su café. | Tom just finished his coffee. |
| Ann acaba de terminar de escribir su informe. | Ann has just finished writing her report. |
| Tom acaba de terminar de lavar los platos. | Tom has just finished washing dishes. |
| Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary. | Tom has just finished writing a letter to Mary. |
| Tuvimos un show en Nueva York, se acaba de terminar esta semana | We had a show that just came down last week in New York. |
| Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Me lo acaba de decir. | She just told me. |
| Un mosquito me acaba de picar. | A mosquito just bit me. |
| Me acaba de picar un zancudo. | A mosquito just bit me. |
| Me acaba de picar un mosquito. | A mosquito just bit me. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. | Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. |
| No me dejaste terminar. | You didn't let me finish. |
| Me gusta sólo terminar. | I like to just end. |
| Creo que Tom me acaba de mentir. | I think Tom just lied to me. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Se me acaba de ocurrir algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| Tom me acaba de contar sobre el accidente. | Tom just told me about the accident. |
| Él me acaba de enviar un mensaje de texto. | He just texted me. |
| A veces, se me acaba el dinero. | Sometimes I run out of money. |
| Mi amiga me mira sin terminar de comprender. | My friend looks at me totally blankly. |
| Me las arreglé para terminar el libro. | I managed to finish the book. |
| Me llevó cinco horas terminar el trabajo. | It took me five hours to finish the work. |
| Así que me gustaría terminar con esto de aquí. | So what I'd like to finish with is this over here. |
| Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó. | I had just finished my homework when Ted phoned me. |
| Me gustaría terminar contándoles la pequeña historia de Avelile. | Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile. |
| Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme. | God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving. |
| Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta. | I'd like to finish the work on my own. |
| Cómo me las arreglaré para terminar a tiempo? | How can I manage to finish on time? |
| Me han dado hasta mañana para terminar esto. | I've been given until tomorrow to finish this. |
| Así que me gustaría terminar con este poema. | So I'd like to close with this poem. |
| Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. | He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. |
| Algunos no dudan en afirmar, ahora, que lo que por fin acaba de terminar es, a fin de cuentas la primera Guerra Mundial. | Some will readily now say that it is in fact the First World War that we have just finally brought to a close. |
| La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo! | My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it! |
| Y la razón por la cual tenemos que hacer eso en el corto plazo es porque se nos acaba de terminar el efectivo. | And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. |
| Mi esposa acaba de terminar de escribir una novela, y yo creo que es un gran libro, pero ella desaparece durante horas y horas. | My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end. |
| Pero para terminar me gustaría mostrarles una última pintura. | But to round things up I would like to show you just one more. |
| Y para terminar, me gustaría que me ayudaran a cantar la canción sostenible. | At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song. |
| Y para terminar, me gustaría decir que estas son herramientas. | And to close, I just want to say, look these are tools. |
| Ni siquiera me dice el número de teléfono. Me acaba de conectar directamente. Es como tener un valet personal. | He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. |
| Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen. | And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. |
Búsquedas relacionadas : Acaba De Terminar - Acaba De Terminar - Acaba De Terminar - Acaba De Terminar - Acaba De Terminar - Acaba De Terminar El Trabajo - Me Acaba De Llamar - Me Acaba De Informar - Me Acaba De Enviar - Me Acaba De Decir - Me Acaba De Escribir - Me Acaba De Golpear - Acaba - Terminar
