Traducción de "Manos a la Obra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manos a la obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra. | And so Dave and I got working. |
| No son obra de sus manos. | It was not their hands that made them. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it. |
| Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione. | Now Europe needs to follow through and make it work. |
| Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta. | We need to settle down before we wreck the planet. |
| Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra. | For some reason or other I cannot bring myself to work. |
| Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos. | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
| Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores. | Better, then, to get on with it before more damage is done. |
| Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra. | Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first. |
| Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos | You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands. |
| Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos | Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. |
| Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos | You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. |
| Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos | Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands. |
| No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias? | And their hands have not produced it, so will they not be grateful? |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands. |
| Porque todos ellos nos intimidaban pensando Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo. Pero, oh Dios, fortalece mis manos | For they all would have made us afraid, saying, Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands. |
| Porque todos ellos nos intimidaban pensando Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo. Pero, oh Dios, fortalece mis manos | For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | that they might eat of its fruits and their hands' labour. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful? |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks? |
| Pero vosotros, esforzaos no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa. | But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded. |
| Pero vosotros, esforzaos no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa. | Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded. |
| Dice, Perdón, estoy enojado, y sé algunas cosas, y es mejor que nos pongamos manos a la obra ahora . | She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert. |
| Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar | Because they don't respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up. |
| Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar | Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. |
| Los ídolos de ellos son de plata y oro, obra de manos de hombres | Their idols are silver and gold, the work of men's hands. |
| Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron | So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. |
| Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron | So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. |
Búsquedas relacionadas : Manos A La Obra - Manos A La Obra - Manos A La Obra - Manos A La Obra - Manos A La Función - Manos A La Pantalla - Manos A La Forma - Manos A La Acción - Manos A La Solución - Manos A La Estrategia - Manos A La Ejecución - Manos A La Forma - Manos A La Visión
