Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra	You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
Con mano fuerte y brazo extendido Porque para siempre es su misericordia	With a strong hand, and with an outstretched arm for his loving kindness endures forever
Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra	Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.
Con mano fuerte y brazo extendido Porque para siempre es su misericordia	With a strong hand, and with a stretched out arm for his mercy endureth for ever.
De hecho estos tipos tienen una mano más fuerte tres ases y dos reyes.	So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings.
Él libra al desolado de la boca de ellos, y al pobre de la mano del fuerte	But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación	I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
Él libra al desolado de la boca de ellos, y al pobre de la mano del fuerte	But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación	And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él	For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él	For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre?	Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength?
Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah	As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you
Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah	As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Pues así me ha hablado Jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo	For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Pues así me ha hablado Jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo	For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Hace el gesto de cubrir su pecho izquierdo, o volverlo con su mano, y está iluminada por una fuerte luz artificial que viene del exterior.	She is making the gesture to cover her left breast, or to turn it with her hand, and is illuminated by a strong light coming from outside.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí	So the Spirit lifted me up, and took me away and I went in bitterness, in the heat of my spirit and the hand of Yahweh was strong on me.
Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí	So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit but the hand of the LORD was strong upon me.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.

Búsquedas relacionadas : Fuerte - Mano - Mano - Mano - Mano A Mano - Mano A Mano

Display this page in English