Traducción de "Mali" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mali | Mali |
| MaléCity in Mali | Male |
| BamakoCity in Mali | Bamako |
| GaoCity in Mali | Gao |
| SegouCity in Mali | Segou |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali. | Explaining the project Living Together in Mali. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Waali, juego tradicional de Mali con autorización de Boukary. | Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary |
| 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . | CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . |
| Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali. | France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali. |
| Como muchas personas han señalado, Siria no es Libia ni Mali. | Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. |
| En Mali, Modibo Fofana en Journal du Mali afirma que Akon también está contribuyendo a cambiar la imagen de África con los inversores, a pesar de la crisis del ébola | In Mali, Modibo Fofana on Journal du Mali says Akon is also helping change the image of Africa with investors, despite the Ebola crisis |
| Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali. | France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government. |
| Vivir Juntos es un círculo de lectores creado por PAT MALI (Programa para Apoyar la Transición en Mali), que promueve una cultura de tolerancia y libertad en las escuelas secundarias de Tombuctú. | Living Together is a book club by PAT MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools. |
| Durante la guerra civil, los grupos islamistas (en especial el AQMI y el MOJWA) hizieron inicialmente, una alianza con el grupo separatista tuareg (o bellah en Mali) MNLA, contra el gobierno de Mali. | During the civil war, the Islamist groups (mainly AQIM and MOJWA) initially made an alliance with Tuareg (also known as Bellah in Mali) separatist group, the MNLA movement, against the Malian government. |
| De hecho, hace años que Francia retiró todos sus destacamentos militares permanentes de Mali. | Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. |
| Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali. | For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali. |
| Ataque con arma de fuego mató 5 personas mientras Mali intenta consolidar la paz | Gun Attack Kills 5 in Bamako as Mali Tries to Consolidate Peace Global Voices |
| Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali | Assess the place and role of CESC Mali |
| El estudio de las llamadas realizadas indica hacia varios interlocutores basados en Mali, Níger y Nigeria. | The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria. |
| Luego de una visita a Guinea, Akon llegó a Mali cuando se reportó el primer caso . | After a visit to Guinea, Akon arrived in Mali as it reported its first case . |
| Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar. | Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar. |
| Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural. | Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad. |
| Fascinante parecido entre waali, un juego de Mali http wp.me p4FZv7 g1, y katra, un juego de Madagascar. | There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar. |
| Igual que en Mali, colaborar con la reforma de los estados musulmanes no puede ser tarea exclusiva de Francia. | But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone. |
| Renfro fue descubierto cuando tenía 10 años por Mali Finn, un director de casting que trabajaba para Joel Schumacher. | When he was ten, Renfro was discovered by Mali Finn, a casting director for Joel Schumacher. |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| En el siglo XIV, el poderoso imperio de Mali incluía partes de lo que hoy es Senegal, Guinea y Níger. | In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. |
| Mali fue el primero en pedirla, y las autoridades religiosas locales apoyaron al gobierno cuando solicitó asistencia militar de Francia. | External help is needed. Mali was the first to ask for it, with local religious authorities supporting the government s request for military assistance from France. |
| Las Naciones Unidas, que portan el estandarte de la comunidad internacional, ya desplegaron fuerzas de mantenimiento de la paz en Mali. | The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. |
| Francia no tiene en Mali otro interés que la protección de sus ciudadanos y la estabilidad de la región del Sahel. | France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region. |
| BAMAKO, MALI Las organizaciones de prensa en los países ricos regularmente envían a reporteros a encontrar quot víctimas del calentamiento global quot . | BAMAKO, MALI Media organizations in wealthy countries regularly send forth reporters to find victims of global warming. |
| Varias ONG locales están ahora trabajando duro, iniciando proyectos para ayudar a reconstruir la cohesión social en Mali y restaurar la paz. | Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. |
| Cuando las personas vean que estoy en en Mali, a pesar del anuncio del ébola, esto va a darle confianza a los demás. | When people see that I'm in Mali, despite the announcement of Ebola, this will reassure others. |
| Y cuando este hombre estaba haciendo la película Bamako con Aminata Dramane Traoré, dijeron que era de Mali... y, de repente, es mauritano. | And when this man was making the film Bamako with Aminata Dramane Traoré, they said he was Malian... and all of a sudden he's Mauritanian. |
| Las guerras en Siria, Eritrea, Libia y Mali han tenido una incidencia inmensa en el incremento actual de refugiados que buscan llegar a Europa. | Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe. |
| La controversia comenzó tras una visita de Sally Bilaly Sow, uno de sus miembros, al distrito de Kokouma (subprefectura de Dougountounni, prefectura de Mali). | The debate began following the visit of one of its members, Sally Bilaly Sow, to the district of Kokouma, sub prefecture of Dougountounni, prefecture of Mali. |
| Un tiroteo en un restaurante en Bamako, capital de Mali, cobró la vida de cinco personas la noche del viernes 6 de marzo 2015. | A shooting in a restaurant in Bamako, capital city of Mali, claimed the lives of five people on Friday night, March, 6. |
| Es un juego tradicional en Mali y, a pesar de que casi ha desaparecido en algunas partes del país, se sigue jugando en algunas aldeas malienses. | It is a traditional game in Mali and, while it has almost disappeared in some parts of the country, it is still being played in some Malian villages. |
| Desde esta perspectiva, Europa sí tiene una presencia militar importante, ya sea en Afganistán y Libia o Mali y la República Centroafricana. Eso es ya un comienzo. | From this perspective, Europe does have a significant military presence, whether in Afghanistan and Libya or Mali and the Central African Republic. |
| La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto. | The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities. |
| Por supuesto que Mali no es el único país que se enfrenta a una insurrección fundamentalista (una clase de violencia típica de la actual crisis del Islam). | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
Búsquedas relacionadas : Franco Mali
