Traducción de "Los sentimientos de vergüenza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. | But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. |
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| Él quiere que Derek y Genevieve esten juntos, a menudo da pistas sobre los sentimientos de Derek hacia Genevieve, que causa gran vergüenza a su amo. | He wants Derek and Genevieve to be together, often blabbing hints about how Derek feels to Genevieve, which causes great embarrassment for his master. |
| Heriste los sentimientos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Tom hirió los sentimientos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| No quiero herir los sentimientos de Tom. | I don't want to hurt Tom's feelings. |
| Los chicos también tienen sentimientos. | Guys have feelings too. |
| Tom no quiso herir los sentimientos de Mary. | Tom didn't mean to hurt Mary's feelings. |
| Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary. | Tom was desperate for Mary's affection. |
| Algunos de los sentimientos también contienen fotografías en los blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| No he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos. | I didn't mean to hurt your heart Filipinos. |
| Los japoneses son demasiado reticentes con los sentimientos. | The Japanese are too sensitive about feelings. |
| Definición de vergüenza? | Define shame? |
| No está bien jugar con los sentimientos. | Playing with other's feelings is wrong. |
| Vergüenza debería darles a los talibanes! | Shame on Taliban! |
| A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás. | Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. |
| Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro. | Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others. |
| Por qué no hirió los sentimientos religiosos de nadie entonces? | Why were your religious sentiments not hurt then? |
| En este caso porque también es parte de uno de los muchos sentimientos sobre los que construimos toda la serie, que todos los sentimientos se originaron del diario. | In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. |
| Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| No era la intención de Tom herir los sentimientos de Mary. | Tom didn't mean to hurt Mary's feelings. |
| Qué vergüenza! | What a shame! |
| Qué vergüenza! | How embarrassing! |
| Qué vergüenza! | Shame on you! |
| Tenés vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Tienes vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Sentí vergüenza. | I cringed. |
| Da vergüenza.'' | It's embarrassing. |
| Da vergüenza. | It's so shameful. |
| Qué vergüenza. | Shame on u |
| Putin los Juegos olímpicos de Sochi provocaron un aumento de los buenos sentimientos. | Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings. |
| Teníamos miedo de herir sus sentimientos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Algunos sentimientos son difíciles de describir. | Some feelings are difficult to describe. |
| Es difícil hablar de tus sentimientos. | It's hard to talk about your feelings. |
| Me cuesta hablar de mis sentimientos. | I have trouble talking about my feelings. |
| Estos son los sentimientos de alguien que ha estado alejado de casa, | These are the sentiments of someone that's been away from home. |
| Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera. | Out of all human emotions, only envy is sincere. |
| El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor. | The text represents the thoughts and the feelings of the author. |
| Tengo vergüenza de mí mismo. | I am ashamed of myself. |
Búsquedas relacionadas : Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Manejar Los Sentimientos - Reconocer Los Sentimientos - Los Sentimientos Cambian - Sentimientos - Sentimientos - Fuerza De Los Sentimientos - Profundidad De Los Sentimientos - Participación De Los Sentimientos - Para Vergüenza
