Traducción de "Los ingresos consolidados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Los ingresos consolidados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE elaborará los balances consolidados del Eurosistema . | The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . |
| 3 . El BCE elaborará los balances consolidados del Eurosistema . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . 3 . |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Publicación de datos bancarios consolidados | Publication of consolidated banking data |
| Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN . | Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . |
| 16.2 Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . | 16.2 The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . | The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos . | The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . |
| Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Los bancos estos bancos están ahora consolidados, y este fortalecimiento del sistema bancario ha atraído grandes cantidades de inversiones provinentes del exterior. | The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos. | assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such |
| Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes . | The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes . | The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15 ( 1 ) of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15 ( 2 ) of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26 ( 3 ) of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Esta información es esencial para elaborar los agregados consolidados de la zona del euro y ofrecer un análisis de política monetaria más completo . | Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis . |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados) | assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement) |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| Mis ingresos son el doble que los tuyos. | My income is twice as large as yours is. |
| Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. | Incomes in all sectors have been reduced. |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Total ingresos | Total income |
| Ingresos generales | General income |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Brutos Consolidados - Los Resultados Consolidados - Los Derechos Consolidados - Los Costos Consolidados - Los Comentarios Consolidados - Los Resultados Consolidados - Los Activos Consolidados - Los Activos Totales Consolidados - Los Activos Totales Consolidados - Los Resultados Financieros Consolidados - Conocimientos Consolidados - Informes Consolidados - Bienes Consolidados - Consolidados Condensados
