Traducción de "Los impuestos diferidos pasivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos | Accruals and deferred income |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry |
| Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. | Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. |
| 32 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . | 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| 34 es igual a impuestos sobre el capital ( D. 91 ) registrados entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . | 34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| La deuda de las AAPP no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , como los avales públicos y los compromisos de pensiones . | represented by a financial document , such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . |
| La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones . | It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| El pueblo fue aplastado por los impuestos. | The population was crushed by the taxes. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liabilities |
| Pasivos | Liability |
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. | We think that it's our duty to pay taxes. |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. | Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| 2.3 Otros pasivos II ( 1 ) Acreedores y otros pasivos Esta partida incluye básicamente pagos debidos a proveedores , junto con impuestos deducidos en la fuente , correspondientes a salarios , pendientes de traspaso a las Comunidades Europeas , así como las contribuciones a pensiones acumuladas y los intereses de las mismas reembolsables al personal . | 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| 14 es igual a la parte de otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 activos ) relativa a los impuestos y las cotizaciones sociales registrados en D2 , D5 , D6 y D91 , menos los importes de los impuestos efectivamente recaudados , registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . | 14 is equal to that part of other accounts receivable ( F. 7 assets ) relating to the taxes and social contributions recorded in D. 2 , D. 5 , D. 6 and D. 91 , less the amounts of taxes actually collected , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . |
| Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
Búsquedas relacionadas : Pasivos Por Impuestos Diferidos - Los Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Pasivos Fiscales Diferidos - Los Impuestos Diferidos Activos - Cobrar Impuestos Diferidos - Los Saldos De Impuestos Diferidos - Los Activos Por Impuestos Diferidos - Impacto De Los Impuestos Diferidos - Pasivos Por Impuestos - Pasivos Por Impuestos - Ajustes De Impuestos Diferidos - Efectos Por Impuestos Diferidos
