Traducción de "Los impuestos diferidos activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos | Accruals and deferred income |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry |
| Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos | Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654 |
| La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| Además de estas subidas grotescas de impuestos (que también incluyen aumentos sustanciales en los impuestos sobre las ventas), el gobierno de Tsipras ha acordado hacer recortes a las pensiones y liquidar los activos públicos. | Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini (yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset aset publik (fire sales). |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| 14 es igual a la parte de otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 activos ) relativa a los impuestos y las cotizaciones sociales registrados en D2 , D5 , D6 y D91 , menos los importes de los impuestos efectivamente recaudados , registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . | 14 is equal to that part of other accounts receivable ( F. 7 assets ) relating to the taxes and social contributions recorded in D. 2 , D. 5 , D. 6 and D. 91 , less the amounts of taxes actually collected , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Esta partida incluye los activos titulizados distintos de los incluidos en las categorías 2 y 3 , como los impuestos por cobrar o los créditos comerciales , con independencia de si la práctica contable vigente requiere el reconocimiento de los activos en el balance del agente informador . | This item includes securitised assets other than those included under categories 2 and 3 , such as tax receivables or commercial credits , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the assets on the balance sheet of the reporting agent |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| El pueblo fue aplastado por los impuestos. | The population was crushed by the taxes. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE . | Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system . |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. | We think that it's our duty to pay taxes. |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| En el Banco Mundial ya estamos trabajando con nuestros clientes en los países en desarrollo para mejorar sus sistemas de gobernanza, recaudar impuestos, combatir la corrupción y recuperar activos robados. | At the World Bank, we are already working with our clients in developing countries to improve their governance systems, collect taxes, fight corruption, and recover stolen assets. |
| Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. | Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. |
| Este límite no se aplica a los activos avalados por entidades del sector público facultadas para recaudar impuestos , o si el valor tras recortes de los acti vos no excede de 50 millones EUR . | This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million . |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
Búsquedas relacionadas : Los Activos Por Impuestos Diferidos - Los Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Activos Diferidos - Los Impuestos Diferidos Pasivos - Cobrar Impuestos Diferidos - Los Saldos De Impuestos Diferidos - Impacto De Los Impuestos Diferidos - Los Activos Por Impuestos - Los Activos Por Impuestos - Ajustes De Impuestos Diferidos - Efectos Por Impuestos Diferidos - Reclamaciones Por Impuestos Diferidos
