Traducción de "Los futuros del índice de valores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice. | Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index. |
| El índice Dow Jones de los valores estándar cerró con una baja del 0,6 por ciento a 12.078 puntos. | The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent. |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Los inversionistas se han sentado al margen, lo que se refleja en el estancamiento del índice MSCI, que sigue la rentabilidad de los valores de los mercados emergentes. | Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated. |
| Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice y mencionadas en el apartado 1 del artículo 6 son los valores de Wi j Wi j | The weights used to calculate the index and referred to in Article 6 , paragraph 1 , are the values of Wi j Wi j |
| Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos. | Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission. |
| Generador del índice de KHelpCenter | KHelpCenter Index Builder |
| Información del índice | Index information |
| Directorio del índice | Index directory |
| Índice del dispositivo | Device Index |
| Índice del vector | Vector index |
| Índice del vectorPropertyName | Vector index |
| URL del índice | Index URL |
| valores indiciados , en los que el valor del principal está vinculado a un índice de precios , al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio bonos emitidos al descuento con interés explícito ( deep discounted bonds ) y los bonos de cupón cero | The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds . |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| la inversión en valores ( acciones , bonos , certificados de opción , opciones , futuros u otros valores en el más amplio sentido de la expresión , y contratos para la suscripción , compra y enajenación de esos valores ) | investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Los futuros estándares SEBCCREV se aplicarán pues a las infraestructuras de mercados de valores y , en particular , a las entidades de contrapartida central y a las centrales depositarias de valores nacionales e internacionales . | Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories . |
| Su índice deuda PIB es sólo una porción del índice de EE.UU., y uno de los más bajos entre los países de la OCDE. | Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. |
| Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente . | Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly . |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| Cada año, en otoño e invierno, los valores del índice de la calidad del aire de Hong Kong indican que la contaminación sobrepasa los límites, lo que significa que no se puede contener su impacto. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| En los hechos, uno compra el índice del mercado. | In effect, one buys the index of the market. |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Italia índice del coste de la vida . | Italy Cost of living index . |
| Calculadora sencilla del índice de masa corporalName | Simple Body Mass Index Calculator |
| Habilitar la generación del índice | Enable index generation |
| Ruta al índice del directorio | Path to index directory. |
| Eje X índice del vectorPropertyName | X axis vector index |
| Eje Y índice del vectorPropertyName | Y axis vector index |
| Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares. | To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Armonización del derecho sustantivo de los valores | Harmonisation of substantive securities law |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente . | The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . |
| Se han definido otros valores de código para permitir la obtención de los flujos de los saldos y los ajustes correspondientes y para el cálculo del índice de los saldos teóricos que se usan para obtener los tipos de crecimiento anuales . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Todos los usuarios de los BCN y futuros BCN del Eurosistema podrán consultar esta información . | This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users . |
| Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los activos de garantía sean plenamente ejecutables . | The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . |
| Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| Tamaño del índice para imprimir tipos de letra | Size index to print fonts |
| Devuelve una matriz asociativa con las claves red, green y blue que contienen los valores apropiados para el color especificado en el índice. | This returns an associative array with red, green, and blue keys that contain the appropriate values for the specified color index. |
| Índice Introducción y resumen del país | Contents Introduction and country summary |
| Devuelve el índice del elemeto actual. | Returns index of current item. |
| Devuelve el índice del widget activo. | Returns the index of the active widget. |
Búsquedas relacionadas : Los Futuros Del índice - Los Futuros Del índice - Valores Y Futuros - índice De Futuros De - índice De Valores - Los Futuros - Los Futuros Del Margen - Los Futuros Del Petróleo - Los Futuros Del Oro - Los Futuros Del Tesoro - Los Futuros Del Crudo - Los Componentes Del índice - Los Cambios Futuros - Los Futuros Pedidos
