Traducción de "Los expertos en audición" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| Tom perdió la audición. | Tom lost his hearing. |
| Así como también de audición. | Likewise for hearing. |
| Es la audición para King Kong. | This is the audition for King Kong. |
| Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. | But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. |
| He perdido la audición de mi oído derecho. | I can't hear from my right ear. |
| Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda. | My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias. | Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. |
| Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Porque entiendo la música como la cumbre de la audición. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
| Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| El productor le dio una audición a Rachelle para un rol en la comedia Student Bodies . | The producer got Lefevre her first audition, for a role in the sitcom Student Bodies . |
| Emily Browning fue seleccionada para interpretar a Violet Baudelaire cuando asistió a una audición en Australia. | Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. | Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Los expertos cuentan con otras turbulencias graves en los mercados internacionales financieros. | Experts now expect further heavy turbulences in the international financial markets. |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Los expertos en marketing llaman a esto pisotear el propio mensaje . | Marketing experts call this stepping on your own message. |
| Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. | I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos. | The problem lies with us we've become addicted to experts. |
| Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos. | Linux experts are able to use the command line. |
| 40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial. | To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy. |
| Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
| Los expertos del Eurosistema elaboraron diez estudios , en parte en colaboración con profesionales externos . | Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . |
Búsquedas relacionadas : Audición - Los Expertos En Privacidad - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los Expertos - Los Expertos En Salud Pública - Los Expertos En Derechos Humanos - Los Servicios De Audición - Expertos En Política - Expertos En Reglamentación - Convertido En Expertos - Particularmente Expertos En
