Traducción de "Lo sentimos mucho" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lo sentimos mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Lot

Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Palabras clave : Money Better Felt Feeling Each Sorry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
We are sorry we can't help you.
Lo sentimos.
We're sorry.
Lo sentimos en conciertos.
We feel it at concerts.
Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.
Sorry, we don't accept credit cards.
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos.
Sorry, we're full today.
Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
Nos sentimos frustrados.
We feel frustrated.
Sentimos temor, lástima.
We feel awe, we feel pity.
Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos.
We always feel like we do not talk enough of the country we cover.
Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos.
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.
Nos sentimos muy bien
We feel so good about ourselves.
Sentimos la tierra temblar.
We felt the earth tremble.
Sentimos simpatía hacia ella.
We felt sympathy for her.
Cómo nos sentimos hoy?
How are we feeling today?
Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez.
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
El nuevo eslogan de MTN debería ser Lo sentimos, la operación ha fallado
Sorry Operation Is Failed should be MTN's new slogan. OccupyMTN hot kitakuli ( thedewjosh) November 17, 2014
Sientan el honor que sentimos.
Feel the honor we are feeling.
Sientan la felicidad que sentimos .
Feel the happiness we are feeling.
Se llama Nos Sentimos Bien .
It's called We Feel Fine.
Sentimos que tengas que irte.
We regret that you have to leave.
Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito.
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.
Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
We felt the house shake.
Todos nos sentimos mal por Tom.
We all felt sorry for Tom.
Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Video Niña Cada vez que lo recordamos sentimos tanto orgullo de haber ido al campamento.
Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp.
No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas .
We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'.
No estoy hablando de toda la comedia, porque claro que hay mucho humor que da sabor a eso que ya sentimos y pensamos.
And I'm not talking about all comedy here, because, clearly, there's plenty of humor that colors safely within the lines of what we already think and feel.
Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
We felt the ground trembling.
Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó.
We felt happy when the examination was over.
Sentimos todos una gran pena por él.
We all felt great sorrow for him.
Sentimos la frescura al llegar al río.
We felt the coolness when we arrived at the river.
Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos.
We felt like we were surrogate parents.
Los economistas del comportamiento lo llaman aversión a la pérdida. Tenemos una fuerte predisposición a proteger lo que sentimos propio.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.
We felt the house shake a little.
Por qué no sentimos compasión por las rocas?
Why don't we feel compassion for rocks?
Lo lamento mucho.
I'm very sorry.
Lo siento mucho!
I'm really sorry!
Lo dudo mucho.
I very much doubt it.
Lo extraño mucho.
I miss him a lot.
Lo hago mucho.
I do that a lot.
Lo extraño mucho.
I miss this so much.
Lo retorcemos mucho.
We tweak that a lot.
Lo lamento mucho.
I'm really sorry.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Sentimos - Lo Sentimos Respuesta - Lo Sentimos Buscando - Lo Sentimos Problemas - Lo Sentimos Aprender - Lo Sentimos Grande - Lo Sentimos Mencionar - Lo Sentimos Cara - Lo Sentimos Días - Sentimos - Lo Sentimos A Causa - Lo Sentimos Para Cualquier - Nos Sentimos Lo Siento - Lo Sentimos Para Mantener