Traducción de "Lo sentimos mencionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo sentimos. | We're sorry. |
| Lo sentimos en conciertos. | We feel it at concerts. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Pueden omitir mencionar lo del polvo. | You can skip the dust part. |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue | At EU level, the following should be mentioned |
| Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos. | We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. |
| Creo que lo hay. Quiero mencionar algunos de ellos. | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. | We always feel like we do not talk enough of the country we cover. |
| Nos sentimos muy bien | We feel so good about ourselves. |
| Sentimos la tierra temblar. | We felt the earth tremble. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto | For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of. |
| Porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto | For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| El nuevo eslogan de MTN debería ser Lo sentimos, la operación ha fallado | Sorry Operation Is Failed should be MTN's new slogan. OccupyMTN hot kitakuli ( thedewjosh) November 17, 2014 |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Se llama Nos Sentimos Bien . | It's called We Feel Fine. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Voy a mencionar como ejemplo lo que está sucedien do en mi país. | Another thing about subsidiarity. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
| Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano. | All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse. | We felt the house shake. |
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Video Niña Cada vez que lo recordamos sentimos tanto orgullo de haber ido al campamento. | Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp. |
| No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia. | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| Y lo último que voy a mencionar es algo que podría denominarse limerencia . | And then the final thing I'll mention is something you might call limerence. |
| Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. | We felt the ground trembling. |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Sentimos la frescura al llegar al río. | We felt the coolness when we arrived at the river. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Los economistas del comportamiento lo llaman aversión a la pérdida. Tenemos una fuerte predisposición a proteger lo que sentimos propio. | Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours. |
| Pero hay algo que quiero mencionar porque es similar a lo que dijo Su Santidad. | But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco. | We felt the house shake a little. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Pero déjenme mencionar solamente un par. | But let me just try a couple. |
Búsquedas relacionadas : Lo Sentimos - Lo Sentimos Respuesta - Lo Sentimos Buscando - Lo Sentimos Problemas - Lo Sentimos Aprender - Lo Sentimos Mucho - Lo Sentimos Grande - Lo Sentimos Cara - Lo Sentimos Días - Sentimos - Lo Sentimos A Causa - Lo Sentimos Para Cualquier - Nos Sentimos Lo Siento - Lo Sentimos Para Mantener
