Traducción de "Lo que temo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Temo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Temo que no lo explicara muy bien. | I'm afraid I didn't explain it too well. |
| Veo lo que vosotros no veis. Temo a Alá. | Indeed, I see what you do not see indeed I fear Allah. |
| Lo siento Tom. Me temo que no puedo hacer eso. | I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that. |
| Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. |
| Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. |
| Temo que lloverá. | I'm afraid it will rain. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | You dispute with me concerning Allah? |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I fear not what you associate with Him, except my Lord will aught. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I fear not that which ye associate with Him save aught that mine Lord may will. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | (Nothing can happen to me) except when my Lord (Allah) wills something. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I do not fear what you associate with Him, unless my Lord wills it. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I do not fear those whom you associate with Allah in His divinity. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I do not fear what you ascribe to Him as His partners, excepting anything that my Lord may wish. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | Except by His will, I do not fear those you associate with Him. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | And I fear not what you associate with Him and will not be harmed unless my Lord should will something. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | Your idols can do no harm to me unless God wills. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | He said Do you dispute with me respecting Allah? |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I have no fear of any partner you ascribe to Him, unless my Lord should wish otherwise. |
| No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. | I fear not (the beings) ye associate with Allah Unless my Lord willeth, (nothing can happen). |
| Me temo que no. | I fear not. |
| Desafortunadamente, temo que no. | Unfortunately, I fear it will not. |
| Temo que me desmientan. | Verily, I fear that they will belie me, |
| Temo que me desmientan . | I fear that they will belie me. |
| Temo que me desmientan. | I fear that they will brand me a liar. |
| Temo que me desmientan. | Lo! I fear that they will deny me, |
| Temo que me desmientan . | I fear that they will give the lie to me. |
| Temo que me desmientan. | I fear they will impugn me, |
| Temo que me desmientan . | Indeed, I fear that they will deny me. |
| Temo que me desmientan . | For I fear that they will reject me. |
| Temo que me desmientan. | I do fear that they will charge me with falsehood |
| Me temo que no. | I'm afraid not. |
| Temo que será lluvioso. | I am afraid it will be rainy. |
| Me temo que sí. | I'm afraid so. |
| Me temo que sí. | I fear so. |
| Temo que estoy resfriándome. | I'm afraid I'm coming down with a cold. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me . |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, I will indeed be saddened by your taking him away, and I fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him. ( Prophet Yaqub knew of what was about to happen.) |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, 'It grieves me that you should go with him, and I fear the wolf may eat him, while you are heedless of him.' |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | Their father answered It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him. |
| Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo . | He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. |
Búsquedas relacionadas : Temo Que - Temo - Me Temo Que - Me Temo Que - Me Temo Que Sí - Me Temo Que Estás Equivocado - Pero Me Temo - I & # 039; Temo - Lo Que - Me Temo Que Ya Tengo Planes - Me Temo Que Debo Irme Ahora - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace
