Traducción de "Lo que es sorprendente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sorprendente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es lo más sorprendente.
This is the most amazing thing.
Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.
It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
You just realised how awesome I am!
Resulta que lo que encontramos fue bastante sorprendente.
It turns out what we found was pretty surprising.
Esto es sorprendente.
This is surprising.
Amsterdam es sorprendente!
Amsterdam is amazing!
Es muy sorprendente.
It's very surprising.
Y es sorprendente.
And puzzling it is.
Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Esto es muy sorprendente.
So this is very surprising.
Es un fenómeno sorprendente.
It's an amazing phenomenon.
La proximidad es sorprendente.
Proximity is amazing.
Por qué es sorprendente?
Why the surprise?
Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
Eso no es tan sorprendente.
That's not so surprising.
Éste es un descubrimiento sorprendente.
This is a surprising discovery.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
Lo sorprendente es que este comportamiento agresivo no se dio en respuesta a ningún peligro visible.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Con todo lo que sucede, sería sorprendente que nuestro comportamiento no cambiase.
With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change.
El contraste con EE.UU. es sorprendente.
The contrast with the US is striking.
Esto no es para nada sorprendente.
This isn't at all surprising.
Y esa es una cosa sorprendente.
And that is a wonderful thing there.
En realidad, eso no es sorprendente.
This is not really surprising.
Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.
The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.
Reconozco que es sorprendente que yo hable solamente de un absurdo.
B3 1845 90 and Doc.
Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
And I think that that's not really surprising though, is it?
Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
But then the most amazing thing happens over time.
Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos.
It was a remarkable man and we miss him.
En mi opinión, lo más sorprendente sobre el caso de Luzinda es que mucha gente la critica porque es una mujer.
To me, the most appalling thing about the Luzinda affair is that many people are criticising her because she is female.
Lo que es más sorprendente es que estos sistemas han seguido paso a paso la evolución de nuestro sistema, de nuestro capitalismo occidental.
And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.
Es una mezcla de ingredientes sorprendente, como aguacate con arroz frito, que suena como algo que no debería ser bueno, pero lo es.
It s a surprising mix of ingredients, like avocado in fried rice, which sounds like it shouldn t be good, but is.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.
Y esto no es sorprendente. Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. Eso es obvio.
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Creo que fue lo más sorprendente para mi fue que lo escrito de hecho estaba muy bien
I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
Sorprendente!
That's really amazing.
La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.
Lo sorprendente es que una gelatina balística se supone que imita lo que pasa con la carne humana cuando se le dispara por eso es mejor no recibir un disparo.
Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot.
También es extremadamente sorprendente para muchos estadounidenses, que es un espacio muy afro americano.
It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
Existe, básicamente, en todas las ciudades alrededor del mundo, lo que es un poco sorprendente cuando se piensa en ello.
It exists in basically all of the cities all around the world, which is a little bit surprising when you think about it.

 

Búsquedas relacionadas : Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - No Es Sorprendente Que - Es Lo Que - Lo Que Es - No Es Sorprendente - Esto Es Sorprendente - No Es Sorprendente - Esto Es Sorprendente - No Es Sorprendente - Lo Que Sea Que Es