Traducción de "Lo ideal sería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| Una exhibicionista sería la pareja ideal para un voyeur. | An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur. |
| Para los niños mayores, quienes se encontraban en la escuela, ropa y calzado sería lo ideal. | For the elder children that were at school clothes and shoes would be perfect. |
| Eso habría sido lo ideal. | I believe that that is undemocratic. |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| Lo ideal sería pedir a las instituciones fusionadas información sobre su balance antes y después de la fusión en el momento en que ésta tenga lugar . | Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place . |
| Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así Sí? Un extraterrestre? Cómo era?, te dijo algo? | Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything? |
| Ideal Bueno | Ideal Good |
| Modo IDEAl | IDEAl mode |
| Lo ideal sería contar con un organismo internacional que coordine y desarrolle todas las ideas y productos, y que se encargue de llevarlos del laboratorio al lugar donde se usarán. | Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. |
| En un mundo ideal, los solucionaríamos todos, pero no lo hacemos. | In an ideal world, we would solve them all, but we don't. |
| No es ideal. | It's not ideal. |
| No sería lo correcto. | It wouldn't be fair. |
| Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| No es completamente ideal. | It's not completely ideal. |
| Describí tu desayuno ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Por qué ideal lucharía? | What will I stand up for? |
| Sería bueno que lo comierais. | It would be good if you ate it. |
| Primero, sería más terrible de lo que nadie sería capaz de imaginar. | So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. |
| Un anillo es primo si, y sólo si, su ideal cero es un ideal primo. | Properties A commutative ring is a prime ring if and only if it is an integral domain. |
| Tsipras en un mundo ideal | Tsipras in Dreamland |
| Él es mi hombre ideal. | He is my Mr Right. |
| Resultó ser un esposo ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Ella es mi mujer ideal. | She is my dream girl. |
| El centro es un ideal. | The center is an ideal. |
| Tom es el hijo ideal. | Tom is the perfect son. |
| Tom es el padre ideal. | Tom is the perfect father. |
| Tomás es mi hombre ideal. | Tom is my ideal man. |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| Relaciones con un gas ideal Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura. | Ideal gas relations For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature. |
| Fue un día ideal para caminar. | It was an ideal day for walking. |
| Esta isla tiene un clima ideal. | This island has an ideal climate. |
| Ese chico es ideal para ti. | That boy is perfect for you. |
| Claramente no existe una solución ideal. | There is clearly no silver bullet solution. |
| Sería mucho más fácil si lo pareciera. | It would be so much easier if he did. |
| Sería injusto si lo tratáramos tan mal. | It would be unfair if we treated him so badly. |
| Sería oportuno que los colegas lo supieran. | It would be as well for Members to know. |
| Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones. | At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year. |
| Segundo, la UE necesita mejorar le repartición de la responsabilidad de asilo lo ideal sería entre todos los países, pero tal vez entre un grupo pequeño al principio para ofrecer refugio a aquellos que sí obtienen el asilo. | Second, the EU needs to improve burden sharing ideally among all countries, but perhaps among a smaller group at first in providing shelter for those who gain asylum. |
| Al igual que en el contexto de las estadísticas del balance de las IFM , lo ideal sería que se aportaran las estadísticas de flujos que miden las operaciones financieras ( 14 ) que se producen durante el período de referencia . | As in the context of the MFI balance sheet statistics , flows statistics measuring the financial transactions ( 14 ) that occur during the reference period would ideally be required . |
| Un sistema de revisión veloz sería ideal, afirma Birnbaum, debido a que existen muchos más químicos incluyendo los de reciente creación a los cuales las personas se encuentran expuestas. | A rapid screening system would be ideal, says Birnbaum, because there are so many chemicals including newly invented ones to which people are exposed. |
| El equipo franco alemán ideal de Europa | Europe s Franco German Dream Team |
| El nuevo método era todo menos ideal. | The new method was anything but ideal. |
Búsquedas relacionadas : Sería Ideal - Lo Ideal Sería Que - Lo Ideal Sería Que Apoyar - Lo Hacen Ideal - Y Lo Ideal - No Es Lo Ideal - Ideal - Casa Ideal - Escenario Ideal - Candidato Ideal - Lugar Ideal
