Traducción de "Libro de Jeremías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Libro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en un libro estas palabras, al dictado de Jeremías, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo | The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying, |
| La palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en un libro estas palabras, al dictado de Jeremías, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo | The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. |
| Seraías, Azarías, Jeremías | Seraiah, Azariah, Jeremiah, |
| Entonces Jeremías tomó otro rollo y lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Éste escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las cosas del libro que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego y además, fueron añadidas muchas otras palabras semejantes | Then took Jeremiah another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire and there were added besides to them many like words. |
| Entonces Jeremías tomó otro rollo y lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Éste escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las cosas del libro que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego y además, fueron añadidas muchas otras palabras semejantes | Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire and there were added besides unto them many like words. |
| Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todo lo que le mandó el profeta Jeremías, y leyó del libro las palabras de Jehovah, en la casa de Jehovah | Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yahweh in Yahweh's house. |
| Baruc hijo de Nerías hizo conforme a todo lo que le mandó el profeta Jeremías, y leyó del libro las palabras de Jehovah, en la casa de Jehovah | And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house. |
| Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías | Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah, |
| Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo | The word of Yahweh came to Jeremiah, saying, |
| Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo | And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying, |
| Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo | Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying, |
| Traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado Jeremías contra todas las naciones | I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. |
| Traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado Jeremías contra todas las naciones | And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard. |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison. |
| Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, |
| Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, |
| Mismana el cuarto, Jeremías el quinto | Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciendo | The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, |
| Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying, |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciend | The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying, |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciendo | The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, |
| Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciend | The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying, |
| Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo | Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| Entonces Jeremías les dijo Diréis a Sedequía | Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah |
| Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo | Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| Entonces Jeremías les dijo Diréis a Sedequía | Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah |
| Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo | Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo | Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying, |
| Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo | And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo | Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
| La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah, diciendo | The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying, |
| La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah, diciendo | The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, |
| El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón. | The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon. |
| Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, |
| Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo | Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo | Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
| Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo | Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
| El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón. | The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon. |
| Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book. |
Búsquedas relacionadas : Jeremías - Carta De Jeremías - Epístola De Jeremías - ¿libro - Libro De Contabilidad De Libro Mayor - Libro Rojo - Libro Azul - Libro Seminal - Un Libro - Libro Sobre - Libro Educativo - Libro Impreso - Hoja-libro
