Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial	ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )	( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.	Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía.	To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy.
Ley sobre la Protección de Datos Personales	Personal Data Protection Bill
Ley sobre la Seguridad Cibernética	Cybersecurity Bill
Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año.	His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.
Si bien existe un impuesto a los ingresos corporativos, se integran con los impuestos a las personas de un modo tal que reduce sus efectos adversos sobre la inversión y la producción.	Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.
Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas.	A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools.
Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad.	Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company.
Ley sobre la promoción de la Economía Digital	Digital Economy Promotion Bill
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros	New 50 tax on banker bonuses
sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.	Let us be serious. I respect you, please respect others!
Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.	A new tax has been imposed on cigarettes.
También hacen falta una mayor inversión en infraestructuras, políticas mejores en materia de impuesto de sociedades y un planteamiento presupuestario actualizado.	Increased infrastructure investment, better corporate tax policies, and an updated budgetary approach are also needed.
Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.	Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .	For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.	Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism
Dictamen del BCE sobre la ley de garantías financieras de Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian financial collateral legislation
El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta.	(Parliament adopted the legislative resolution)
La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución.	Abolishing the legislation on public works is not the solution.
La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda)	Computer related Crime Bill (amendment)
Los funcionarios y otros agentes de la Unión estarán sujetos, en beneficio de esta última, a un impuesto sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión en las condiciones y según el procedimiento que establezca la ley europea.	That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .	Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .	9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .
Impuesto	Tax
La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.	An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.
PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido.	SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context.
Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania	ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability
A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea podrá establecer medidas sobre	For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios	ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión	ECB Regulation on investment funds statistics

Búsquedas relacionadas : Ley Del Impuesto Sobre - Impuesto Sobre La Ley De Reforma - Impuesto Sobre La Renta De La Inversión - La Ley Del Impuesto Sobre Sociedades - Ley Del Impuesto Sobre La Reorganización - Ley Del Impuesto Sobre La Reorganización - Ley Impuesto Sobre Las Ventas - Ley Del Impuesto Sobre Sociedades - Ley Impuesto Sobre Las Ventas - Ley Impuesto Sobre Los Salarios - Impuesto Sobre - Ley De Impuesto - Sobre La Inversión - Impuesto Sobre Sociedades Ley De 2010

Display this page in English