Una ley europea del Parlamento Europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación.	A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.
Era un gran partidario del comercio, la ley y el orden.	He was a strong proponent of trade, law and order.
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo.	A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados.	A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN
ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN
En consecuencia, durante el año 2011 se introdujeron 180 proyectos de ley que restringían el ejercicio del derecho de voto en 41 estados.	As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone.
ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico,	Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year
La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.	The challenge is therefore great and is becoming greater.
La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio.	European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
12 Pérdidas del ejercicio	12 Loss for the year
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
12 . Pérdidas del ejercicio	Official Journal of the European Union 12 .
12 . Pérdida del ejercicio	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	Reporting year Previous year
( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO III Balance anual del BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia	ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia	ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.	He put emphasis on the importance of the exercise.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior	( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 .	Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .	Loss 13 .
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	EXERCISE OF UNION COMPETENCE
La ley europea fijará los principios generales y límites que regirán, por motivos de interés público o privado, el ejercicio del derecho a acceder a dichos documentos.	European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents.
En las condiciones que determine la ley europea contemplada en el artículo III 412, los créditos que no correspondan a gastos de personal y que queden sin utilizar al final del ejercicio presupuestario sólo podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente.	In accordance with the conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, any appropriations, other than those relating to staff expenditure, that are unexpended at the end of the financial year may be carried forward to the next financial year only.
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2004	ECB 's Annual Accounts 2004
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2006	ECB 's Annual Accounts 2006
Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2005	ECB 's Annual Accounts 2005
Cuentas Anuales del BCE del ejercicio 2007	ECB 's Annual Accounts 2007
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
el ejercicio de las funciones consultivas del BCE	the ECB 's advisory functions
ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year
A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá	At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may

Búsquedas relacionadas : Ley De Comercio - Ley De Regulación Del Comercio - Ley De Comercio Exterior - Ley De Comercio Exterior - Comercio Ley De Regulación - La Ley De Comercio - Alemán Ley De Comercio - Ley Del Impuesto Sobre El Comercio - Ley De Registro De Comercio - Ley De Comercio De Austria - Fisiólogo Del Ejercicio - Bola Del Ejercicio - Estera Del Ejercicio - Resultado Del Ejercicio

Display this page in English