Traducción de "Las pruebas de calidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las pruebas presentadas contra él claramente no tenían calidad probatoria y, la aceptación de las mismas por parte del tribunal fue un acto ostensiblemente cobarde. | The evidence against him was obviously inconclusive and the court's acceptance of it was manifestly craven. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Calidad de las imágenes comprimidas. | Quality for compressed images. |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire. | She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Se espera que el examen de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia de los bancos por parte del BCE den cierta claridad a la primera cuestión. | The ECB s asset quality review and bank stress tests are expected to bring some clarity to the first question. |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .js | Only run .js tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .html | Only run .html tests |
| Volver a correr las pruebas | Rerun Tests |
| Eliminar las pruebas de validez de esta celda | Remove the validity tests on this cell |
| Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. | Here you can setup options that control the quality of the recordings. |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| Esto impediría la calidad de las transmisiones. | This will impede the quality of the broadcasts. |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Han concluido los análisis de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia en el sector bancario, que no pusieron de manifiesto una necesidad significativa de capital adicional en el sector. | Asset quality review and stress tests in the banking sector have been completed and did not identify a significant need for additional capital across the sector. |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml | GUI for the khtml regression tester |
| Veamos la cuestión de las mejoras de calidad. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| evaluar la calidad de las aguas de baño | assessing bathing water quality |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad. | So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With evidences and scriptures We sent them. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With clear signs and Books (We sent the Messengers). |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | With the clarifications and the scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with manifest proofs and scriptures. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | (We sent them) with clear signs and the Psalms. |
| con las pruebas claras y con las Escrituras. | We sent them with clear proofs and written ordinances. |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas De Calidad - Pruebas De Calidad - Pruebas De Calidad - Las Pruebas De Control De Calidad - Las Pruebas De Calidad Del Agua - Pruebas De Alta Calidad - Pruebas De Baja Calidad - De Las Pruebas - Las Pruebas De - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Pruebas De Control De Calidad - Pruebas De Control De Calidad - Pruebas De Control De Calidad - Las Pruebas Preliminares
