Traducción de "Las cosas claras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Clearer Whites Clearly Record Straight Things Stuff Thing Those

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cosas están claras.	No 3 394 277
Tom quería dejar las cosas claras.	Tom wanted to set the record straight.
Sólo para dejar las cosas claras.	Just to make things clear.
Ahora bien, en el caso actual las cosas no son tan claras.	It is engendered by political hatred and fear.
Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras.	Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras.	The statistics of bad health are clear, very clear.
Las reglas son claras.	The rules are clear.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We retributed those who were sinful.
Les aportaron las pruebas claras.	They brought them manifest signs.
Les aportaron las pruebas claras.	They came to them with clear proofs.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We took vengeance upon those who acted wickedly.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We took vengeance on the guilty.
Las políticas están bastante claras.	The policies are quite clear.
las filiaciones estaban muy claras.	In medieval societies there were defined allegiances.
Las razones no están claras.	The reasons are unclear.
Las advertencias eran claras y precisas.	The warnings are clear and concrete.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With evidences and scriptures We sent them.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With clear signs and Books (We sent the Messengers).
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With the clarifications and the scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with manifest proofs and scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	(We sent them) with clear signs and the Psalms.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear proofs and written ordinances.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear signs and scriptures.
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
Las consecuencias de esta opción son claras.	The consequences of this choice are clear.
Las lecciones del pasado reciente son claras.	The lessons of the recent past are clear.
Las causas principales de esas tendencias están claras.	The main causes of these trends are clear.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	These are the dwellings the affairs of which We relate to you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) and indeed their (respective) Noble Messengers came to them with clear proofs so they were not able to believe in what they had denied before this is how Allah sets seals upon the hearts of disbelievers.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	Those cities We relate to thee tidings of their Messengers came to them with the clear signs, but they were not the ones to believe in that they had cried lies before so God seals the hearts of the unbelievers.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	To those earlier communities some of whose stories We relate to you there had indeed come Messengers with clear proofs, but they would not believe what they had once rejected as false.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	These towns We relate to you some of their stories, and certainly their apostles came to them with clear arguments, but they would not believe in what they rejected at first thus does Allah set a seal over the hearts of the unbelievers
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	We have told you the stories of those towns their messengers came to them with clear signs, but they were never going to believe in something they had already rejected.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.	Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee There came indeed to them their messengers with clear (signs) But they would not believe what they had rejected before.
En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras.	For me, the high priority items are fairly clear.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	There came unto them their apostles with evidences.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their messengers came to them with the clear proofs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their Messengers came to them with Clear Signs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	And Allah's Messengers came to them with Clear Signs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty).
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty).
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their apostles brought them manifest proofs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their Messengers showed them clear signs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Their messengers came to them with clear proofs.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	God's Messengers came to each of them with miracles.
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.	Our Messengers came to them with clear miracles.

Búsquedas relacionadas : Cosas Claras - Dejar Las Cosas Claras - Consiguen Las Cosas Claras - Todas Las Cosas Claras - Las Cosas Son Más Claras - Las Cosas Se Vuelven Más Claras - Las Claras Mente - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas

Display this page in English