Traducción de "Las comisiones de corretaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corretaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta de Corretaje | Brokerage Account |
| Vinculando cuenta de corretaje | Mapping brokerage account |
| Crear cuenta de corretaje | Create brokerage account |
| En primera lectura, pedimos que se suprimiera el corretaje. | The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | Regional Commissions New York Office |
| Las comisiones están siendo informadas constante mente. | To Mr Chanterie I should like to express my appreciation of the urgency that he has imparted to the question of collaboration between the Council and Parliament. |
| En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| A los 25 ya era multimillonario y el gerente de una empresa de corretaje de opciones. | By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| 4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 . |
| (0 Competencia de las comisiones (modificación) Presen democracia vale lo más mínimo. | It may be that that had still to be demonstrated, I do not know, but it will not in any case stop us from voting on that resolution. |
| El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones. | It is a political imperative for committees to control expenditure. |
| ( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta. | Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes. |
| Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas. | It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters. |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes. | HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal. |
| Política de costes y fijación de comisiones | Cost and pricing policy |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Comisiones para la agregación de saldos 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| Pero estos proble mas hacen aún más importante que las comisiones vigilen de cerca las consignaciones crediticias. | But those problems make it all the more important that committees keep a close eye on the appropriations that come under their remit. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
| Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes | Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for |
| Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas. | The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions. |
| El Eurosistema no prevé la supresión de las comisiones de intercambio , ni desea defender estos mecanismos . | The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . |
| A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante . | In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . |
| El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes . | T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants . |
| En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global | In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee |
| El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio . | The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned . |
| Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. | Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Bonos, comisiones, su propio reality show. | Bonuses, commissions, their own reality show. |
| Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones . | In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Comisiones de intercambio La opinión expresada públicamente por el Eurosistema respecto de las comisiones de intercambio es neutral , puesto que este asunto pertenece al ámbito de competencias de la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea . | Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . |
| GRÁFICO II Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones | CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges |
| el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) . | streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) . |
| De esta cuestión tratan las enmiendas de comisiones parlamentarias referentes a los artículos nos3 y 4 en particular. | I mention this because it becomes clear why I cannot accept many of the amendments referring to the extension of this Directive's implementation beyond this special group of people, to all women and all men of child bearing age. |
| Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente. | Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem. |
Búsquedas relacionadas : Acumulen Las Comisiones - Las Comisiones Cobradas - Corretaje - Informes De Las Comisiones - Importe De Las Comisiones - Las Comisiones De Retrocesión - Publicación De Las Comisiones - Comisiones De - Comisiones Sobre Las Ventas - Corretaje Institucional - Corretaje Dirigido - Corretaje Corporativa - Corretaje Minorista
