Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. .	It says U.S. Army right on it.
Sus biblias llevan una pequeña insignia que dice Ejército de EE. UU. .	Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them.
La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Los EE UU.	The USA.
Territorio de EE. UU. Country name	US Territory
EE. UU. Country name	USA
Gran Bretaña, EE. UU.	Great Britain, USA
Elecciones globales en EE. UU.	America s Global Election
EE. UU. se vuelve japonés?	Is America Turning Japanese?
Crecí en el Medio Oeste de EE. UU.	I grew up in the Midwest of the United States.
Debería Europa emular a EE. UU.?	Should Europe Emulate the US?
Vivo en el Tiempo del Pacífico en los EE. UU.	I live in the Pacific time zone in the USA.
Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft.	New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft
Muestra un soldado de EE. UU. riéndose de gente moribunda.	It shows a U.S. soldier laughing at people dying.
Pero admite que el ejército ucraniano (a diferencia, por ejemplo, del ejército de EE. UU.) no tiene parámetros acerca de lo que los soldados activos pueden escribir en Internet más allá de la ley de secreto de estado .	But he admits that the Ukrainian army (unlike, for example, the US military) has no guidelines as to what serving soldiers can write about online apart from the law on state secrets.
Para examinarla, regresemos a los EE. UU.	To examine this, let's go back to the U.S.
Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.	US Interest Rates Will Continue to Rise
EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine.	America has paid me. I never forget where I came from.
Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.	Everyone even the US would benefit from that.
1500 personas mueren al día en EE. UU.	Fifteen hundred people a day die in the United States.
Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?	Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?
Aaron McLin de Seattle, Washington (EE. UU.) interroga a Kurlianchik, preguntando	Aaron McLin of Seattle, Washington (USA) questions Kurlianchik, asking
La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul	America's Digital Diplomacy in Russia After Michael McFaul Global Voices
En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores.	In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.
EE. 160 UU. y Europa son las dos mayores usinas económicas del mundo.	The US and Europe are the world s two largest economic powerhouses.
Y las multinacionales estadounidenses todavía realizan alrededor del 84 de sus actividades de I D en los EE. UU., a menudo en los enclaves de innovación que rodean a las universidades de investigación.	And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities.
Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés).	If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).
Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica	US Ambassador Kennedy Visits Hiroshima Acknowledging Legacy of Atomic Destruction Global Voices
Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.	But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares?	Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?
Del lado de los EE. nbsp UU., la integridad de la deuda soberana se cuestionó durante demasiado tiempo.	In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long.
Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china.	As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US.
EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.	The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.
Por qué hay muchas más ciudades de los EE. UU. que de otros países?	Why are there so many more U. S. cities than in other countries?
El discurso de Netanyahu ante el Congreso de EE. UU. fue, cuanto menos, polarizador	Netanyahu's Speech to Congress Was Polarizing, to Say the Least Global Voices
Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano.	But here, too, the US has rejected the idea outright.
La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.	Resource flexibility is lower than in the US.
En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.	The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.
Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían.	Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados.	The US, however, continued to charge much higher tariffs.
En Arizona, EE. UU., se levanta el Large Binocular Telescope.	Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
Desde 1984, en EE. UU. mueren más mujeres que hombres.	Since 1984, more women die in the U.S. than men.
Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero.	guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad.
CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...	CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU.	Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.

Display this page in English