Traducción de "La investigación con respecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.
Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.
As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.
But, I hear you say, what about the research?
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
Espero que el Parlamento adopte las ideas que tenemos al respecto en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
I hope that Parliament will adopt the ideas that we, as the Committee on Energy, Research and Technology, have on the subject.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.
Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación.
I would emphasize that speed is of the essence at the moment.
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.
Of course, the advance of the German army interrupted the research.
. Hola. Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.
Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.
Lo usamos con fines de investigación, es todo .
We're using it for research purposes, is all.
Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.
And they, according to the research, make the best business leaders.
No dijo nada con respecto a la hora.
He said nothing as to the time.
Tenés toda la razón con respecto a eso.
You're absolutely right about that.
Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.
As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.
En cuanto a la compatibilidad de las actividades de investigación y desarrollo industrial, la Comisión consideró en el asunto Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 que podía acogerse al Encuadramiento siempre que fueran secundarias respecto de la fase precompetitiva de la investigación.
As to the compatibility of industrial research and development with the Treaty, the Commission found in the case Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 that it may be eligible under the framework on condition that it is ancillary to the pre competitive stage of research.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.
The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We conducted our investigation with the greatest care.
La Comisión tiene conocimiento de las denuncias relativas al suministro experimental de medicamentos contra el SIDA a 83 niños huérfanos en Rumania y sigue con especial atención la investigación al respecto de la Organización Mundial de la Salud.
The Commission is aware of accusations regarding the experimental use of medicines for the treatment of AIDS on 83 orphans in Romania and is following closely the World Health Organisation's enquiry into this question.
Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Understandings with respect to certain provisions of the Convention
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3252 90) de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, respecto de la posición común del Consejo (doe.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.
Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar.
A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations.
La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación
Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Relative to the universe, it's just up the road.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Por qué no haces algo con respecto a la situación?
Why don't you do something about the situation?
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
Me siento optimista con respecto a...
I feel all hopeful about...
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto - Con La Investigación - La Alineación Con Respecto - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto - Discusión Con Respecto - Conducta Con Respecto