Traducción de "La flauta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Flauta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toco la flauta. | I play the flute. |
| Flauta | Flute |
| Sabe tocar la flauta. | He can play a flute. |
| Ella toca la flauta. | She plays the flute. |
| Él sabe tocar la flauta. | He is able to play the flute. |
| Flauta de Pico | Recorder |
| Flauta de Pan | Pan Flute |
| Bob y Mary tocan la flauta. | Bob and Mary play the recorder. |
| Quién debería tener la mejor flauta? | Who should get the best flute? |
| Tom está aprendiendo a tocar la flauta. | Tom is learning how to play the piccolo. |
| La flauta que el músico poseía estaba hechizada. | The flute the musician possessed was enchanted. |
| Una niña está tocando flauta. | A girl is playing the flute. |
| Yo tocaba la flauta cuando estaba en el instituto. | I played the flute when I was in high school. |
| Pienso tocar un solo de flauta. | I plan to play a flute solo. |
| Desearía poder tocar la flauta traversa tan bien como Anderson. | I wish I could play the flute as well as Ian Anderson. |
| El hombre arrojó su flauta al lago. | The man threw his flute into the lake. |
| Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta. | I would like to learn to play the piano, guitar or flute. |
| Espero que hayas practicado tu solo de flauta! | I hope you practiced your flute solo! |
| Cantan al son del tamboril y del arpa se regocijan al son de la flauta | They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. |
| diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. | and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' |
| Cantan al son del tamboril y del arpa se regocijan al son de la flauta | They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. |
| diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. | And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
| Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa | Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? |
| Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa | And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? |
| Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta | Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! |
| Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta | Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs. |
| En Sahara , por ejemplo, Tyner toca un koto, en adición al piano, flauta, y la percusión. | On Sahara , for instance, Tyner plays koto, in addition to piano, flute, and percussion. |
| Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta. | Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute. |
| Debutó el año 1975 con el papel de Pamina en La flauta mágica de Mozart en la Ópera Nacional Inglesa. | Career She made her debut in 1975 as Pamina in Mozart's The Magic Flute at the English National Opera. |
| Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran | Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep. |
| Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran | My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. |
| Su hijo también muere de frío con un trozo de hielo en su boca porque se encontraba tocando la flauta. | Her son freezes to death with a piece of ice in his mouth as he was playing the flute. |
| El feto en el útero no aprende La flauta mágica de Mozart sino respuestas a preguntas mucho más críticas para su supervivencia. | So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival. |
| El nombre de su hermano fue Jubal, quien llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta | And his brother's name was Jubal he was the father of all such as handle the harp and organ. |
| Cantos revertidos señalaban el comienzo de Sadeness (reprise) , continuando con una pieza corta al piano, basada en la anterior melodía de la flauta shakuhachi. | Reversed chants signal the start of Sadeness (reprise) and continues with a short piano piece, based on the same tunes as the shakuhachi flute earlier. |
| Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing. | Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing. |
| Por ejemplo, en la tin whistle irlandesa o en la flauta dulce, el intérprete puede tocar una octava alta usando la misma digitación, pero soplando más fuerte. | For example, a player of the Irish tin whistle can play in the upper octave by blowing harder while using the same fingering as in the lower octave. |
| La sonata es la última de las tres sonatas que Poulenc compuso para instrumentos de viento, siendo las otras la Sonata para flauta (1956) y la Sonata para clarinete (1962). | The sonata is the last of Poulenc's three sonatas for wind instruments and piano, the others being the Flute Sonata (1956) and the Clarinet Sonata (1962). |
| Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza, y gritan los unos a los otros, diciendo Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo, y no llorasteis. | They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'We piped to you, and you didn't dance. We mourned, and you didn't weep.' |
| Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza, y gritan los unos a los otros, diciendo Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo, y no llorasteis. | They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned to you, and ye have not wept. |
| Los Waterboys entonces era Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey al whistle, flauta y piano, Sharon Shannon al acordeón, Trevor Hutchinson al bajo y Noel Bridgeman a la batería. | The Waterboys now consisted of Mike Scott, Steve Wickham, Anthony Thistlethwaite, Colin Blakey on whistle, flute and piano, Sharon Shannon on accordion, Trevor Hutchinson on bass and Noel Bridgeman on drums. |
| Pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. Tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de Jehovah, a la Roca de Israel | You will have a song, as in the night when a holy feast is kept and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock. |
| Pero vosotros tendréis una canción, como la noche en que se celebra una fiesta sagrada. Tendréis alegría de corazón, como el que, al son de la flauta, viene al monte de Jehovah, a la Roca de Israel | Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. |
| que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor | that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up |
| que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor | That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up |
Búsquedas relacionadas : Flauta - Tocar La Flauta - Tocara La Flauta - Tocando La Flauta - Tocar La Flauta - Tocar La Flauta - Flauta Recta - Flauta Nasal - Flauta Vertical, - Flauta Dulce - Flauta Transversal - Flauta Transversal - Flauta Sola
