Traducción de "La falta de respuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Falta - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La respuesta es la falta de infraestructuras.
The answer is a lack of infrastructure.
La respuesta es simple, falta competencia que realmente quiera luchar.
The answer is simple, there is a lack of competitors who would really like to enter into battle.
El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica.
Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both.
A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica.
The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity.
Por falta de una respuesta eficaz compartida, las crisis europeas empeoran, se refuerzan mutuamente y fomentan el unilateralismo.
In the absence of an effective, common response, Europe s crises fester, feed on each other, and foment unilateralism.
Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE.
Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.
La falta de coordinación entre los distintos regímenes de la Unión Europea, particularmente en el ámbito de la fiscalidad, requiere una respuesta para eliminar los obstáculos a la movilidad transfronteriza.
At EU level, the lack of coordination between such schemes, notably in the area of taxation, needs to be addressed to remove obstacles to cross border mobility.
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta
That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.
Por desgracia, es una respuesta racional al futuro incierto al que se enfrenta la mayoría de las familias chinas, acentuado por la falta de una red de seguridad social confiable.
Unfortunately, this is a rational response to the uncertain future faced by the majority of Chinese families, underscored by the lack of a reliable social safety net.
Respuesta de la cámara
Camera response
Además , la falta de respuesta del BCE en el plazo establecido de 20 días hábiles para tramitar las solicitudes iniciales , facultará al solicitante para presentar una solicitud confirmatoria .
Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .
Cuando falta menos de una semana para que se celebren las elecciones generales británicas el próximo 7 de mayo, la respuesta es a un tiempo evidente y sorprendente.
With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising.
Falta la valija de Tomás.
Tom's suitcase is missing.
Falta la conversión de unidades
Missing unit conversion
falta id de la entrada
entry missing id
Falta la dirección de remite.
The sender address is missing.
Falta información de la impresora
Some printer information is missing
La respuesta?
The response?
Respuesta de la comunidad internacional
Response of the international community
La falta de respuesta antes de que termine el primer día del comienzo de dicho período se interpretará como confirmación de las exigencias de reservas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period .
Falta la firma
Missing signature
Falta la extensión
Missing Extension
Falta la extensión
Extension Missing
Calcular la respuesta de la cámara
Calculate camera response
Calcular la respuesta de la cámara
Compute Camera Response Error
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Por desgracia, la falta de una respuesta coordinada está transformando un problema manejable en una aguda crisis política que, como acertadamente advirtió la canciller alemana Angela Merkel, podría destruir a la UE.
Unfortunately, the lack of a coordinated response is transforming a manageable problem into an acute political crisis one that, as German Chancellor Angela Merkel has rightly warned, could destroy the EU.
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.
The most common response is disease specific.
Estado de respuesta de la cita
Appointment Response Status
la falta de sueño es extrema.
Sleep deprivation is extreme.
Falta el nombre de la variante
Missing Variant Name
Falta el controlador de la impresoraName
Missing Printer Driver
Falta el controlador de la impresora
Missing printer driver
La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta.
The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer.
Sabes la respuesta?
Do you know the answer?
la respuesta.
I know the answer.
Tengo la respuesta.
I have the answer.
La respuesta ucraniana
The Ukrainian response
El ataque en Bengasi y la falta de una respuesta creíble por parte de las autoridades libias demostraron que no hay en el país un estado de derecho ni condiciones para imponerlo.
The Benghazi attack, and the lack of a credible Libyan response, demonstrated that the country is neither governed by the rule of law nor in a position to impose it.
A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
La falta de respuesta de la parte a quien se haga la notificación antes de que termine el 16 de enero de 2001 equivaldrá a la aceptación de las exigencias de reservas de la entidad respecto del período de mantenimiento transitorio .
The absence of a reaction on the part of the notified party by the end of 16 January 2001 shall be deemed to constitute an acknowledgement of the reserve requirement of the institution for the transitional maintenance period .

 

Búsquedas relacionadas : La Falta De Respuesta - La Falta De Respuesta - La Falta De Respuesta - Falta De Respuesta - Falta De Respuesta - Falta De Respuesta - Falta De Respuesta - La Falta De Capacidad De Respuesta - La Falta De - De La Falta - Respuesta Respuesta - De La Respuesta