Traducción de "La falta de prestigio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prestigio ruso | Russian prestige |
| Él perdió prestigio. | He lost face. |
| No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. | I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto... | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
| La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad. | The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno. | Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto. | But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this. |
| Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. | Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . | Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
| Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). | It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| Falta la etiqueta del telescopio. | Telescope label is missing. |
| Rellenar la palabra que falta | Fill in the missing word |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
Búsquedas relacionadas : La Belleza De Prestigio - Prestigio Profesional - Prestigio Social - Gran Prestigio - Viajes Prestigio - Prestigio Internacional - Reconocido Prestigio - Bajo Prestigio - Prestigio Nacional - Alto Prestigio - Mayor Prestigio - Prestigio Empresa
