Traducción de "La evidencia muestra que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Maidán día a día en Twitter muestra los miles de publicaciones, noticias y evidencia visual que cuentan la historia de cada día de las protestas, hace un año. | Maidan Day by Day on Twitter draws on the massive amounts of posts, news stories, and visual evidence to tell the story of each day of the protests exactly a year later. |
| Se votó y fueron rechazados hace apenas dos semanas a pesar de la marcada evidencia que muestra a partir de dos comités que esta especie cumple los criterios de la CITES I. | They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| En primer lugar, dejando de lado la cuestión ideológica de si la planificación familiar es un derecho, existe abrumadora evidencia que muestra que la falta de acceso a la anticoncepción es mala para la salud femenina. | First, leaving aside the ideological question of whether family planning is a right, there is overwhelming evidence to show that a lack of access to contraception is bad for women's health. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Pienso que si pudiera ver la evidencia que tenemos hoy día, la entendería. | I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen. | The police found evidence that the man committed the crime. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. | We got some special evidence that proves that he is guilty. |
| En esta flamante presentación , Al Gore muestra evidencia de que la velocidad del cambio climático puede ser aún peor de lo que predicen los científicos. Nos propone el desafío de intervenir para modificar esta situación. | In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act. |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Siempre pensará que puede ganar , corrige Alain Juppé, resignado ante la evidencia. | Alain Juppé said in the face of evidence and by way of correction that the candidate would always believe that he could win. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí. | Tom's fingerprint was evidence that he was there. |
| La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado. | Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in. |
| Ellos sostienen que poca evidencia indica que la política monetaria logrará recuperar la plena prosperidad. | They argue that there is little evidence that monetary policy will ever restore full prosperity. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Muestra la música que está sonandoName | Lists currently playing music |
| Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
Búsquedas relacionadas : La Evidencia Muestra - Se Muestra Evidencia - Evidencia Empírica Muestra - Muestra Evidencia De - Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - La Evidencia Que Relaciona - La Evidencia Indica Que - La Evidencia Sugiere Que - Evidencia Que Sugiere Que - Lo Que Evidencia - Evidencia Que Indica
