Traducción de "Juzgado de lo Mercantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercantil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| será juzgado benignamente | Will have an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | Soon an easy account will be taken from him. |
| será juzgado benignamente | he shall surely receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| será juzgado benignamente | He surely will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will have an easy settlement. |
| será juzgado benignamente | shall be called to an easy accounting, |
| será juzgado benignamente | He truly will receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | he will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will be judged with an easy account |
| será juzgado benignamente | will be easy, |
| será juzgado benignamente | He shall be reckoned with by an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | shall have an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | Soon will his account be taken by an easy reckoning, |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado | Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
| Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado | The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| Te he juzgado demasiado rápido. | I judged you too quickly. |
| Entonces también debe ser juzgado. | E So you too must stand trial then. |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie | But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one. |
| En cambio, el hombre espiritual lo juzga todo, mientras que él no es juzgado por nadie | But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. | Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. |
| a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| 57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal | So Saddam could be tried only before a new |
Búsquedas relacionadas : Juzgado De Lo Social - Juzgado De Lo Social Federal - Acto Juzgado De Lo Social - Establecimiento Mercantil - Buque Mercantil - Negocio Mercantil - Gremio Mercantil - Costumbre Mercantil - Derecho Mercantil - Compañía Mercantil - Acuerdo Mercantil - Intercambio Mercantil - Jurídico Mercantil
