Traducción de "Justicia para todos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Todos demandamos justicia.
We are all demanding justice.
Concentración en Washington DC Justicia para TODOS, 13 diciembre 2014.
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.
Persiguió la justicia para todos y nunca debería haber terminado sus días de esta manera.
She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been.
Es éste un gran momento para los alemanes, pero también para todos los europeos y para todos los pueblos del mundo amantes de la paz, del progreso y de la justicia.
A second point is the revision of the financial prospects. That revision is necessary so as to be able to calculate the consequences of German unification through into the budget for 1991 and thereafter.
Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
La misma historia para la justicia.
Same story for fairness.
Se necesita justicia rápida para Puja.
Quick justice needed JusticeForPuja
Exige real JusticeForHanna (Justicia para Hanna)
Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014
Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
Qué pasa con los templos de justicia, cuyos sirvientes nos esclavizan a todos?
What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Un día para hacer justicia al planeta
A Day for Planetary Justice
Kelleher concluye Igual justicia para todos sin miedo o favoritismo es la base de nuestra democracia y, por cierto, de nuestro país .
Kelleher concludes, Equal justice for all without fear or favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country.
Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference
Él recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía estando aún incircunciso, para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados para que también a ellos les fuera conferida la justicia
He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
Él recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía estando aún incircunciso, para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados para que también a ellos les fuera conferida la justicia
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised that righteousness might be imputed unto them also
Acervo comunitario corpus normativo de la Comunidad , incluida su interpretación por el Tribunal de Justicia Europeo , vinculante para todos los miembros de la UE .
Acquis communautaire the body of Community legislation , including its interpretation by the European Court of Justice , by which all EU Member States are bound .
El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre
The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one.
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia
Solidarity for clean air, good jobs, and justice
La justicia tardía es justicia denegada!!
Justice delayed is Justice denied!!
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Estados Unidos se ha convertido en un país que en vez de justicia para todos ofrece favoritismo para los ricos y justicia para los que puedan pagársela esto quedó demostrado durante la crisis de las ejecuciones hipotecarias, cuando los grandes bancos creyeron que además de demasiado grandes para quebrar, eran demasiado grandes para hacerse responsables.
America has become a country not with justice for all, but rather with favoritism for the rich and justice for those who can afford it nbsp so evident in the foreclosure crisis, in which the big banks believed that they were too big not only to fail, but also to be held accountable.
Uno para todos y todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.
One for all and all for one.
Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Sam Phatey, defensor de la justicia social celebró la liberación de Jaw y pidió más esfuerzos para asegurar la libertad de todos los detenidos y prisioneros
Sam Phatey, a Gambian social justice activist rejoiced over the release of Jaw and called for more efforts toward securing freedom for all political detainees and prisoners
Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.
Quince años después, no hay justicia para los estudiantes gambianos
Fifteen Years After Shootings, No Justice for Gambian Students Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Buscar Justicia Para - Justicia - Justicia - Justicia - Secretaria Para La Justicia - Búsqueda De Justicia Para - Gratuita Para Todos - Requerido Para Todos - Obligatoria Para Todos