Traducción de "Junta sin revestir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no hicimos más que revestir y revestir. | And so we were sticking away. |
| Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta. | That means that some things are beginning to be set in concrete. |
| El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta. | The same protagonists, who maintain a discreet silence, have already tried without success to have the magistrate summon a meeting in June. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Para no quedarnos en la escucha pasiva y poner algo en práctica, hemos aprendido a revestir la suela de los zapatos. | To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| Explicación Debe garantizarse el derecho de participación independiente de los representantes de los BCN en la Junta de Supervisores de la ABE sin derecho a voto . | Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| La asistencia mutua podrá revestir , en particular , la forma de ( a ) una acción concertada ante otras organizaciones internacionales a las que puedan recurrir los Estados miembros | it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States may have recourse |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Sin la presión de los EE.UU. a otros para que sigan su ejemplo, nada habría que impidiera al resto de la Junta aprobar la solicitud de Cuba. | But, though the law requires the US to vote against Cuban membership, the US does not have a veto. Absent US pressure on others to follow its lead, there would be nothing to stop the rest of the board from approving Cuba s application. |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Tom es el que me dijo cuando sería la junta. | Tom is the one who told me when the meeting would be. |
| Preocupada por el hecho de que, sin recursos adicionales, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes no podrá desempeñar sus importantes funciones en relación con las operaciones mencionadas, | Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations, |
| Los reguladores nacionales se ponen cada vez más nerviosos de que los bancos operen en sus jurisdicciones mediante sucursales de su compañía matriz, sin capital o junta directiva locales. | Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors. |
| Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas. | We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática. | You add all this up together and of course people are apathetic. |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. | Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. |
| La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas. | The junta summoned political leaders and a number of democracy activists. |
| Creo que la Comisión coincidirá probablemente con nosotros cuando decimos que, sea cual fuere el enfoque de este problema que adoptemos, el problema de la seguridad debe revestir la máxima importancia. | The Dounreay installations have been dealing since 1958 with irradiated fuel from research reactors, and 11 000 fuel elements have been temporarily stored and subsequently reprocessed there. |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| Esta comunicación se efectuará sin demora y a más tardar en la fecha de convocatoria de la junta general que debe votar la modificación o que debe ser informada de la misma . | Such communication shall be effected without delay , but at the latest on the date of calling the general meeting which is to vote on , or be informed of , the amendment . |
| La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .' |
| Somos una pareja feliz que ha estado junta por más de veinte años. | We are a happy couple who've been together for more than twenty years. |
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran. | The junta quickly took notice and warned activists to stop. |
| Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares. | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. |
| El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director . | The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
| La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
Búsquedas relacionadas : Sin Revestir - De Acero Sin Revestir - Revestir De Nuevo - Revestir De Metal Antifricción - Junta Plana - Junta Local - Junta Encolada - Doble Junta - Siguiente Junta - Junta Dandle - Junta Esférica - Junta Directiva
