Traducción de "Junta Militar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Junta - traducción : Junta - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| Julio La Junta militar emitió una nueva orden que prohíbe que los medios reporten noticias que sean críticas con el gobierno. | July The Junta issued a new order banning media from reporting news that is critical of the government. |
| Después de todo, la odiada junta militar de Argentina cayó apenas cuatro años después del mundial ganado por el país (a continuación de la derrota militar en la guerra con Gran Bretaña). | After all, Argentina s hated junta collapsed just four years after the country s World Cup triumph (following its military defeat by Britain). |
| No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. | But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. |
| Los opositores a la junta militar argentina también querían conocer el resultado de los partidos, incluso estando encerrados en centros de detención clandestinos. | Opponents of the Argentine junta were still keen to know the outcome of matches, even when they were locked away in clandestine detention centers. |
| La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal. | Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. |
| Aunque estas acciones contra la junta han provocado intimidación, arrestos, detenciones, y demandas de los militares, las medidas draconianas de la junta militar para reprimir a las personas quienes simplemente quieren ejercer sus derechos básicos sólo conducen a la gente en contra del régimen. | Although these anti junta actions have resulted in intimidation, arrest, detention, and lawsuits from the military, the junta s draconian measures to suppress people who simply want to exercise their basic rights only drive more people against the regime. |
| Algunos de los mismos monjes budistas que desafiaron a la junta militar birmana en la Revolución de Azafrán de 2007 hoy incitan a la violencia contra la minoría musulmana rohinyá. | Some of the same Buddhist monks who braved Myanmar s military junta in the Saffron Revolution of 2007 today incite violence against members of the country s Muslim Rohingya minority. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años. | McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years. |
| Sólo han pasado 6 meses desde que una junta militar tomó control del gobierno tailandés y expulsó del país a la líder electa, Yingluck Shinawatra, en el golpe del 22 de mayo. | Just over six months have passed since a military junta seized control of the Thai government and ousted the country's elected leader, Yingluck Shinawatra, in a coup on May 22. |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Esta foto de Kong udom, que fue ampliamente compartida en los medios sociales, la muestra haciendo el saludo de los Juegos del Hambre en señal de protesta contra la junta militar en Tailandia | This photo of Kong udom, which was widely shared on social media, shows her making the Hunger Games salute as a sign of protest against the Junta government in Thailand |
| En Tailandia, brindamos actualizaciones de manera regular acerca de la siempre cambiante situación, donde con selfies del golpe protestaron en calma contra la junta militar mientras el ejército amenazaba con censurar los medios sociales. | In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. |
| Cómo se sentiría usted si un día se despertase y se diese cuenta de que vive en una república bananera gobernada por una Junta Militar sin un Estado de derecho, libertades civiles ni derechos? | How would U feel if U woke up 1 day, realized U were living in Banana Republic ruled by MilitaryJunta w o Rule of Law civil liberties rights Kris Koles ( KrisKoles) January 23, 2015 |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Esta actividad en Facebook y Twitter sucede en una época de creciente tensión en el país, mientras la junta militar continúa su represión masiva al discurso en línea y a la expresión individual en el país. | This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country. |
| Las violaciones a los derechos humanos y las intimidaciones que experimentó la comunidad, junto con los arrestos recientes, pueden que propicien el proceso de un diálogo de paz próximo entre los insurgentes y la junta militar. | The human rights violations and intimidations faced by the community, coupled with this recent detention, may influence the process of the upcoming peace dialogue between the insurgents and the junta. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Es el primer año después de la caída de la junta militar, una época para las canciones políticas y el resurgimiento de las canciones rebetika, y Cháris Alexíou canta canciones tradicionales, baladas, canciones modernas, canciones populares y rebetika. | It is the first year after the fall of the military junta, a time for the political songs and the revival of rebetika songs, and Alexiou sings traditional songs, ballads, modern songs, folk songs and rebetika. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Desde que tomó el poder en un golpe de estado el 22 de mayo de 2014, la junta militar tailandesa ha intentado dejar su marca en el sistema educativo nacional, provocando fuertes críticas entre los estudiantes y el profesorado. | Since acquiring power in a coup on 22 May 2014, the Thai military junta has tried to make its mark on the nation's educational system, prompting significant criticism from students and educators. |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Tom es el que me dijo cuando sería la junta. | Tom is the one who told me when the meeting would be. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets | military commentator and former military man Viktor Baranets |
Búsquedas relacionadas : Junta Militar - Militar - Militar - Industria Militar - Servicio Militar - Aviación Militar - Uso Militar - Ocupación Militar - Poder Militar
