Traducción de "Japón Imperial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imperial | Imperial |
| Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda. | At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Hokkaido Imperial Univ. | Hokkaido Imperial Univ. |
| MétricoThe Imperial System | Metric |
| El Palacio Heian fue el palacio imperial original de Heian kyō (la actual Kioto), capital de Japón del año 794 al 1868. | The Heian Palace was the original imperial palace of Heian kyō (present day Kyoto), the capital of Japan, from 794 to 1227. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| La empresa completó el primer metro de Japón en 1927, el nuevo Palacio Imperial en 1968, y el Puente de la Bahía de Yokohama en 1989. | Taisei completed Japan's first subway in 1927, the new Imperial Palace in 1968, and the Yokohama Bay Bridge in 1989. |
| Noble de la Corte Imperial Como otros cortesanos en Kioto, Iwakura se opuso a los planes del Shogunato Tokugawa de abrir Japón a los países extranjeros. | As court noble As with most other courtiers in Kyoto, Iwakura opposed the Tokugawa Shogunate's plans to end Japan's national isolation policy and to open Japan to foreign countries. |
| NUEVA YORK La conclusión de la relación en 61 volúmenes de la vida del emperador Hirohito (1901 1989) por el organismo de la Casa Imperial del Japón encargado ha despertado mucho interés y atención en el Japón. | NEW YORK The completion by Japan s Imperial Household Agency of the 61 volume record of the life of Emperor Hirohito (1901 1989) has generated much interest and attention in Japan. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Wright pudo finalmente emplear a Schindler cuando obtuvo el encargo del Hotel imperial de Tokio, un proyecto importante que mantendría al arquitecto en Japón durante varios años. | Wright was able to hire Schindler after obtaining the commission for the Imperial Hotel in Tokyo, a major project that would keep the architect in Japan for several years. |
| Japón se apropió de las islas como parte de su proyecto de construcción imperial después de la guerra sinojaponesa de 1895 y la anexión de Corea en 1905. | Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. |
| Abe quisiera restaurar algunos aspectos de un Japón anterior, que cayeron en descrédito por la conducta del ejército japonés, como el orgullo patriótico o un papel más central para la institución imperial incluso, que se revise el historial de guerra de Japón. | He would like to restore some aspects of an older Japan, discredited by Japanese military behavior, such as patriotic pride, a more central role for the imperial institution, and even a reappraisal of Japan s wartime record itself. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| La familia real vive en el Palacio Imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| Fue el primer Primer Ministro de Japón desde la apertura de la Dieta Imperial bajo la Constitución Meiji desde el 24 de diciembre de 1889 hasta el 6 de mayo de 1891. | Yamagata became the third Prime Minister of Japan after the creation of the Cabinet of Japan from December 24, 1889 to May 6, 1891. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| El 6 de septiembre, se convocó una conferencia imperial a fin de aprobar un calendario para la movilización con miras a la guerra, en caso de que fracasaran las negociaciones diplomáticas EE.UU. Japón. | On September 6, an imperial conference was convened to approve a timetable for war mobilization in the event of a breakdown in US Japanese diplomatic talks. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Durante la ocupación de Japón, rehusó colaborar con el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas para exonerar a Hirohito y la Familia Imperial de responsabilidad criminal y fue puesto bajo sospecha de crímenes de guerra. | During the occupation of Japan, he refused to collaborate with the Supreme Commander of the Allied Powers to exonerate Hirohito and the imperial family of criminal responsibility and came under suspicion of war crimes. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| SEÚL China dedicó gran parte de 2014 a tratar de revivir un concepto que Japón proclamó hace siete décadas, cuando era una potencia imperial y buscaba imponer su voluntad en la región Asia, para los asiáticos . | SEOUL China spent much of 2014 seeking to revive a concept that Japan proclaimed seven decades ago, when it was an imperial power seeking to impose its will on the region Asia for the Asians. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| La puerta imperial (1489, restaurada en 1545), donde comienza la Via Mezzaterra. | The Imperial Gate (1489, restored in 1545), from which the Via Mezzaterra starts. |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. | His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. |
| Japón | D. Not allocated US Japan |
| Puedo comparar con Japón. Este es Japón ascendiendo. | I can compare to Japan. This is Japan coming up. |
| Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. | His father, Heribert, Count of Gennep, was related to the imperial house of Germany and the House of Lorraine. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). | His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music. |
| Abstenciones Japón | Abstaining Japan |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| cable Japón | Japan cable |
Búsquedas relacionadas : Imperial - Japón Corporativa - Japón Actual - Japón Cedro - Japón Sebo - Japón Agridulce - Japón Feudal - Papel Japón - Ciudad Imperial - Corte Imperial - Tamaño Imperial - Poder Imperial
