Traducción de "Inquisición española" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inquisición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince. | Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century. |
| Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536. | Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536. |
| La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III. | The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. |
| Peseta española | Spanish Peseta |
| Inquisición (2002) es el segundo volumen de la trilogía de Aquasilva. | Inquisition (2002) is the second volume in the Aquasilva Trilogy. |
| Forma flor española | Shape Spanish flower shape |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| La Inquisición realizó su primer Auto da fe en Portugal en 1540. | The Inquisition held its first Auto da fé in Portugal in 1540. |
| Biblioteca de poesía española. | Biblioteca de poesía española. |
| Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey. | As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. |
| Hacienda Pública Española ( desde 1990 ) | Hacienda Pública Española ( from 1990 ) |
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Sé que ella es española. | I know that she is Spanish. |
| Dónde queda la embajada española? | Where is the Spanish embassy? |
| Historias de la fotografía española. | Historias de la fotografía española. |
| Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición. | Women were the ones who suffered the most during the Inquisition. |
| La Inquisición arrestó también a numerosos maestros destacados y censuró nuevas ideas como el Erasmismo. | The Inquisition also arrested and killed many prominent teachers and censured new ideas like Erasmism. |
| Y también llega la Influenza Española. | And now comes the Spanish flu also. |
| Aprender la gramática española con KVerbos | Study Spanish grammar with KVerbos |
| Y desde la Inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel individual. Y saben qué? No funciona. | And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. |
| Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | Irish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | IRCEIE2DCCB 9 a.m. and 4 p.m. Floating ( 6 p.m. ) charge |
| Marian Álvarez (Madrid, ) es una actriz española. | Marian Álvarez (born 1 April 1978) is a Spanish actress. |
| ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) | ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) |
| Rodrigo de Castro Osorio, ( Valladolid 5 de marzo de 1523 Sevilla 1600 ) fue Cardenal, , (1574 1578 ) y de la Diócesis de Cuenca, ( 1578 1581 ), Arzobispo de Sevilla, (1581 1600), miembro del Consejo de Estado de España y del Supremo Consejo de la Inquisición española durante el reinado de Felipe II. | Rodrigo de Castro Osorio, (Valladolid March 5 of 1523 1600 Seville) was Cardinal Bishop of Zamora (1574 1578) and Diocese of Cuenca (1578 1581), Archbishop of Seville, (1581 1600), a member of the Council of State of Spain and the Supreme Council of the Spanish Inquisition for the reign of Philip II of Spain. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| La tortilla española es distinta a la mexicana. | A spanish tortilla is different from a Mexican one. |
| Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española. | Plot It has been three centuries of Spanish rule. |
| Adiós a la edición española de Google News. | Farewell to the Spanish edition of Google News. |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| Galileo tenía la Inquisición así que tuvo que ser más amable. Decía sabes?, no está en el centro . | Galileo he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite his was, It s not in the middle, you know. |
| La inquisición portuguesa extendió sus operaciones desde Portugal a todo el Imperio portugués, incluyendo Brasil, Cabo Verde y Goa. | The Portuguese Inquisition expanded its scope of operations from Portugal to the Portuguese Empire, including Brazil, Cabo Verde, and Goa. |
| Editor asociado , Estudios sobre Economía Española ( publicación electrónica www.fedea.es | Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| El acento circunflejo no existe en la lengua española. | The circumflex accent doesn't exist in Spanish. |
| La casa de papel es la mejor serie española. | La Casa De Papel is the best Spanish series. |
| León y Olvido es una película española de 2004. | León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie. |
| Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. | Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. |
| Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose. | After the Spanish American War, Guayama continued to develop. |
| Comentó que si se sujeta a los cristianos en particular a una inquisición al revés , estos reducirán las inversiones considerablemente. | If Christians, in particular, are exposed to an inquisition in reverse, he observed, they would scale back investment considerably. |
| Estrechó las relaciones con Roma introduciendo la Inquisición en Portugal y con la adhesión del clero portugués a la contrarreforma. | He strengthened relations with the Papal States by introducing the Inquisition in Portugal and the adhesion of the Portuguese clergy to the Counter Reformation. |
| Reproducido enHacienda Pública Española ( 1974 ) , num . 27 , pp. 207 11 . | Reproduced in Hacienda Pública Española ( 1974 ) , no. 27 , pp. 207 11 . |
| Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón. | Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón. |
| Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana , 10 vols., ed. | Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (10 vols. |
Búsquedas relacionadas : Lengua Española - Cebolla Española - Paprica Española - Gripe Española - Mosca Española - Guerra Española - Macarela Española - Media Española - Sucesión Española - Rama Española - Empresa Española - Nacionalidad Española - Conquista Española