57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano	57 264. Human Development Report
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.	Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo,	Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.	A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
Recordando también su resolución 49 123, de 19 de diciembre de 1994, sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Informe sobre el Desarrollo Humano,	Recalling also its resolution 49 123 of 19 December 1994 on the United Nations Development Programme and the Human Development Report,
Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente,	Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally,
CAMBRIDGE A mediados de diciembre, las Naciones Unidas publicarán su nuevo informe anual de desarrollo humano.	CAMBRIDGE In mid December, the United Nations will launch the latest of its annual landmark Human Development Reports.
En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.	And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.
Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano	And you cannot predict the outcome of human development.
Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 150 lugar entre los 177 países estudiados en el Informe sobre Desarrollo Humano 2005Se puede consultar en http hdr.undp.org.,	Aware that Djibouti is included in the list of the least developed countries and that it is ranked one hundred fiftieth out of the one hundred seventy seven countries studied in the Human Development Report 2005,Available from http hdr.undp.org.
Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano	Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.
20. Pide al sistema de las Naciones Unidas en Guatemala que continúe verificando e informando anualmente sobre la aplicación del Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria, como parte del informe nacional sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y que utilice la metodología y los indicadores desarrollados conjuntamente con la Misión	20. Requests the United Nations system in Guatemala to continue to monitor and report annually, utilizing the methodology and indicators developed with the Mission, on the implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation as part of the national human development report of the United Nations Development Programme
59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones	59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session
Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 137 lugar entre los 162 países estudiados en el Informe Mundial sobre Desarrollo Humano, 2001Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por Ediciones Mundi Prensa, Madrid, 2001.,	Aware that Djibouti is included in the list of least developed countries and that it is ranked 137th out of the 162 countries studied in the Human Development Report 2001,Published for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York, 2001.
Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 153 lugar entre los 175 países estudiados en el Informe sobre el Desarrollo Humano 2003Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por Ediciones Multi Prensa, Madrid, 2003. ,	Aware that Djibouti is included in the list of least developed countries and that it is ranked 153rd out of the 175 countries studied in the Human Development Report 2003,Published for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York, 2003.
Recordando que el Informe sobre el Desarrollo Humano es el resultado de un ejercicio intelectual independiente y que las políticas que rigen las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas seguirán siendo establecidas por los Estados Miembros,	Recalling that the Human Development Report is the result of an independent intellectual exercise and that the policies governing the operational activities for development of the United Nations system will continue to be set by Member States,
Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo socialA 62 154.	1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154.
c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo	(c) The right of every human person and all peoples to development
45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano.	45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development.
Humano contra humano	Human vs Human
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosasA 62 292.	1. Takes note of the report of the Secretary General on sustainable mountain development A 62 292.
Modo Humano contra humano	Mode Human vs Human
1. Afirma que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un ejercicio intelectual independiente y autónomo, que no tiene carácter de documento oficial de las Naciones Unidas, y que las políticas que rigen las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas seguirán siendo establecidas por los Estados Miembros	1. Affirms that the Human Development Report is a separate and distinct exercise which is not an official document of the United Nations and that the policies governing the operational activities for development of the United Nations system will continue to be set by Member States
Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema .	7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system .
La siguiente historia se titula Sobre el regazo del ser humano .	And the next story is called, On the Human Lap.
Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,	Well, I think they can tell us something about human time.
4. Reafirma también que la preparación del Informe sobre el Desarrollo Humano debe llevarse a cabo de manera neutral y transparente, en consulta plena y eficaz con los Estados Miembros y teniendo debidamente en cuenta el carácter imparcial y la utilización de las fuentes	4. Also reaffirms that the preparation of the Human Development Report should be undertaken in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature and use of sources
58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo	58 112. Report of the Committee for Development Policy
Y tercero, el último orador habló sobre o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.	And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano	To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man
haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano	To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 379. sobre los progresos realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379.
Informe sobre la colección	Collection Report
Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano.	If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario	66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process
Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión.	This report shall take account of the development of the Union.
Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz,	Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
Humano	Human
humano?	human?
Humano?	Human?
Humano?	Human?
Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.	To ensure free access to information on the human genome sequence.
Informe de situación sobre TARGET2	Progress report on TARGET2

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Humano - Informe Sobre El Desarrollo - Bajo Desarrollo Humano - Desarrollo Humano Medio - Informe Sobre El Desarrollo Sostenible - Informe Sobre - Departamento De Desarrollo Humano - Desarrollo Del Capital Humano - Desarrollo Del Potencial Humano - El Desarrollo Humano Sostenible - El Desarrollo Humano Temprano - Desarrollo Del Capital Humano - Indicadores De Desarrollo Humano - índices De Desarrollo Humano

Display this page in English