Es muy inapropiado.	It is highly improper.
Esto es inapropiado.	This is inappropriate.
Eso fue inapropiado.	That was inappropriate.
No hacer nada en el trabajo es como masturbarse es totalmente inapropiado.	Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
El comentario de Tom fue inapropiado.	Tom's remark was insensitive.
El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.	Tom's remark was tactless and insensitive.
Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.	Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
En Facebook, Raggie Wynter pone todo este inapropiado asunto patas arriba	Back on Facebook, Raggie Wynter turned the inappropriate argument on its head
En los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo.	On digital media, inappropriate often means naked.
De nuevo, ano es inapropiado aquí porque Sato no conoce (conocía) a Tanaka personalmente.	Again, ano is inappropriate here because Sato doesn't (didn't) know Tanaka personally.
Guardar informe como	Save report as
Debe quedar claro que es inapropiado que un país o una asociación de países en guerra aplique la austeridad fiscal, como sigue haciendo la UE.	It should be clear that it is inappropriate for a country, or association of countries, at war to pursue fiscal austerity, as the EU continues to do.
Marcar como informe preferido	Mark as a favorite report
Se consideró el informe como falso.	The report was considered false.
Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto.	Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report.
Como deja claro el informe de Goldstone	As Goldstone's report makes clear
El informe era tan severo como científicamente claro.	The report was as scathing as it was scientifically clear.
Escoje como agrupar los asientos en este informe	Choose how to group the transactions in this report
Sin embargo, un miembro del equipo del Dalai Lama ha rechazado la oferta, mencionando lo inapropiado de entregar un arma como un regalo López ha dicho que tratará de explicar el propósito más claramente.	However, a member of the Dalai Lama's staff rejected López's offer, citing the inappropriateness of giving a weapon as a gift López has said he will try to explain his purpose more clearly.
La dirección de la universidad condenó públicamente el comentario de Talismanov como completamente inapropiado y ofensivo, y un grupo de estudiantes de MTFI, facultad, y ex alumnos publicaron una carta firmada, la cual decía	The university leadership publicly condemned Talismanov s comment as deeply inappropriate and offensive, and a group of MFTI students, faculty, and alumni released a signed letter, which read
La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.	Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
Cabello amarillo grisáceo, pantalones militares bajo un camisón, dándome la espalda, escondiendo su rostro deshecho en sus manos, murmurando un inapropiado Hola .	Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.
No le parece a usted que es inapropiado que el Comisario Brittan esté negociando con el Gobierno británico acerca de esta cuestión?	I would clearly state once again that we were not informed of the additional conditions by the British Government, which is not the procedure we ourselves observe and which we expect governments to observe.
El artículo 113 ha sido rechazado totalmente como fundamento jurídico tanto por la Comisión de Transportes y Turismo como por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, por ser inapropiado para este sector más bien técnico del transporte.	The case law of the European Court of Justice, particularly in the AETR case and the Cramer case, imply that Articles 75 and 84 of the EEC Treaty should be regarded as the specific legal base for external relations in the field of transport.
Para entender el por qué , resulta útil comparar las consecuencias de un comportamiento inapropiado en materia fiscal dentro y fuera de la UEM .	To understand why , it is worth comparing the implications of inappropriate fiscal behaviour for the performance of an economy inside and outside EMU .
Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.	And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.
Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.	As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Elija que clase de cuentas mostrar como filas de este informe.	Choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
Este punto era muy importante tanto en el informe Sarlis como	This is a very important point both as regards the Sarlis and the Denys reports.
No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora.	As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement.
Extrañamente, el conocimiento que el profesor imparte voluntariamente con gran orgullo a sus estudiantes de posgrado se considera inapropiado (o peligroso) para el público en general.	Oddly, the knowledge that the professor willingly imparts with great pride to his advanced students is deemed to be inappropriate (or dangerous) for the general public. 160
Muchos pensaron que era inapropiado para un evento al que la primera dama asistía con carácter oficial y algunos aún sostienen que no había ningún cinturón.	Many thought it inappropriate for an event which the first lady attended in her official capacity, and some still maintain that there was no belt at all.
Un extracto de la Introducción y del Resumen del Informe de Convergencia de 1998 se incluye como Anexo de este Informe .	An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .
Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE .	The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
El novio de Lenore, Guy de Vere, encuentra inapropiado el llorar por la muerte de Lenore, considerando que se debe celebrar su ascenso a un nuevo mundo.	Lenore's fiancé, Guy de Vere, finds it inappropriate to mourn the dead rather, one should celebrate their ascension to a new world.
A través de un comunicado reproducido por el diario Reforma, Benítez, dio una sincera disculpa a quien haya resultado afectado por el inapropiado comportamiento de su hija.	After learning of the incident, Benítez apologized for his daughter's actions in a public statement to a local newspaper, calling her behavior inappropriate and an overreaction.
Puede guardar el informe como HTML o visualizarlo en un navegador web externo.	You can save the report as HTML or view it in an external web browser.
Lo triste es que, como el informe demuestra, el racismo existe en el Reino Unido como en otros países.	I also consider that those who smuggle in, employ and exploit illegal immigrants must be severely punished.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, creo que tanto el informe Bombard como el informe Pollack fueron retirados del orden del día en dos ocasiones.	The Commission is completely in favour of the establishment of a worldwide agreement of that kind covering the whole area of forest related problems.
Leer lo que se publica es parte de mi trabajo... Si existe un término inapropiado que está siendo usado en el extranjero, es justo evitar promocionarlo dentro del país.	Reading what is published is a part of my job... if there's a foul term being used outside the country it's only fair that we prevent its promotion inside the country
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
Debe especificar tanto un asunto como una descripción antes de poder enviar el informe.	You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible.	If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported.
MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, como usted sabe, tenemos dos informes en el orden del día de esta semana el informe Stavrou y el informe Peijs.	MOORHOUSE (ED). Mr President, as you will know, there are two reports on the agenda for this week the Stavrou report and the Peijs report.
Resulta particularmente inapropiado en un momento en el que también se está debilitando el otro principal factor disuasor de la reanudación de la violencia el equilibrio militar entre los dos bandos.	This is especially true at a time when the other main deterrent to renewed violence the military balance between the two sides is also being weakened.

Búsquedas relacionadas : Marcar Como Inapropiado - Lenguaje Inapropiado - Uso Inapropiado - Totalmente Inapropiado - Procesamiento Inapropiado - Material Inapropiado - Embalaje Inapropiado - Muy Inapropiado - Empaque Inapropiado - Uso Inapropiado - Contenido Inapropiado - Comportamiento Inapropiado - Contenido Inapropiado

Display this page in English