Traducción de "Informacion de Seguridad Importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name
Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
La seguridad es lo más importante.
Safety is what matters most.
Devuelve un array de cadenas formateadas con informacion de la cabecera.
Returns an array of string formatted with header info.
Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.
Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos.
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Job security became a major worry.
Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.
Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ.
For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ.
Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion.
No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP.
Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion.
Note
Las consecuencias de una falla de seguridad importante serían catastróficas y desbordarían las fronteras.
The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders.
Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.
It's important to have an off site backup of all the data on your computer.
Es importante que si nuestras sensaciones calzan con la realidad tomemos mejores decisiones de seguridad.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.
Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.
Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio .
Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .
La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
Food is as important as energy, as security, as the environment.
El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.
En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.
En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .
La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad.
Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety.
Esta vez se refieren al terreno extraordinariamente importante de la seguridad nuclear, de la investigación sobre la fusión nuclear y de las medidas de seguridad en relación con el material nuclear procedente de la Unión Soviética.
In fact, the amendments to the Treaty proposed in the Herman report to provide the basis for carrying through economic and social convergence under democratic conditions are inseparable from the amendments needed for the establisment of political union in all its dimensions.
PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear.
One final point concerns the automatic translation project forming section 6.
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,
El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo.
The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office.
La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas .
The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties .
Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,
Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios.
More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.
Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'.
For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix.
Éste es un momento transcendental para Malí y para la seguridad del Sahel y de Europa. No menos importante es para Hollande y Francia.
This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.
Acogiendo con satisfacción, a este respecto, la importante función desempeñada por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y las respectivas naciones dirigentes en la mejora de las condiciones de la seguridad en Kabul y en sus alrededores,
Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul,
En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .
Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas .
After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .
Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento.
As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply.
ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 .
ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Los civiles también corren riesgo, pues las personas que se comunican y discuten temas, que contenga información considerada por las autoridades como amenaza a la seguridad nacional, que provoque alarma pública, distribución de informacion falsa o confusión pública, por medio de los medios sociales en línea, serán castigados bajo las mismas condiciones.
Civilians are also at risk, as people who communicates and discusses topics through online social media that contain information viewed by the authorities as threat to national security, cause of public alarm, spreading of false information or public misunderstanding will be punished on the same condition.
Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos, el patrimonio y la reducción de la pobreza de las generaciones actuales y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations,
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
Icono de importante
Important Icon

 

Búsquedas relacionadas : Informacion De Seguridad - Aviso De Seguridad Importante - Información De Seguridad Importante - Importante Brecha De Seguridad - Informacion Principal - Informacion Requerida - Obteniendo Informacion - Dando Informacion - Informacion Secreta - Encontrando Informacion - Editar Informacion - Mi Informacion - Informacion Especial - Informacion Bibliografica