El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.	The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Debía impedir la guerra.	He had to prevent the war.
Medidas para impedir la discriminación	Measures to prevent discrimination
Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué?	I have to stop you from doing that. Stop me from doing what?
Proteger la hoja para impedir modificaciones	Protect the sheet from being modified
Israel suministra electricidad, agua y permiso de paso hacia Gaza, pero también mantiene la región bajo sitio con el propósito de impedir la entrada de armas más grandes y letales.	Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.
Impedir las descargas	Prevent Downloading
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.	Tom had to prevent the war from breaking out.
Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada	Prevent HotSync when screen locked
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito.	Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
impedir los conflictos locales	prevent local conflict
Quién lo puede impedir?	Who can prevent it?
Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo.	That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Nadie puede impedir que vaya.	No one can keep me from going there.
Nada debería impedir el divorcio.	Nothing should prevent divorce.
No me puedes impedir hacerlo.	You can't keep me from doing that.
Impedir el borrado del portapapeles	Prevent empty clipboard
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.	Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
La entrada al campanario.	The entranceway to the bell tower.
Conseguí la entrada gratis.	I got the ticket free of charge.
Dónde está la entrada?	Where is the entrance?
Dónde está la entrada?	Where's the entrance?
Dónde queda la entrada?	Where's the entrance?
La entrada es gratis.	Admission is free.
La entrada es gratuita.	Admission is free.
La entrada es libre.	Admission is free.
La entrada será gratis.	Admission will be free.
Cuánto cuesta la entrada?	How much does it cost to get in?
Era entrada la noche.	It was deep at night.
Nombre de la entrada	Entry name
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Suscripción a la entrada	Subscription to entry
Puntuación de la entrada	Rating for entry

Búsquedas relacionadas : Impedir - Impedir - Impedir La Visión - Sin Impedir - Puede Impedir - Puede Impedir - Sin Impedir - Debe Impedir - No Impedir - Impedir La Competencia Efectiva - Impedir El Acceso - Impedir El Robo

Display this page in English