Traducción de "Hombre moribundo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hombre - traducción :
Man

Moribundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El párroco le dio la hostia al moribundo.
The parson gave the communion wafer to the dying person.
Porque cada una de las imágenes expuestas, cada niño moribundo, cada mujer violada, cada abuelo tatuado, cada hombre degollado, nos recuerda que tenemos porqué vivir.
Because with every one of the images, every dying child, every woman who is raped, every tattooed grandparent, every man whose throat is slit, we are reminded of why we must go on living.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The throes of death bring the truth This is what you used to shun!
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from .
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.
La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes) This was the thing which thou wast trying to escape!
Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda.
A person who is dying will accept being helped to drink brandy or Pepsi, whatever is their tipple.
La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda
The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy.
Será esto suficiente para revitalizar el moribundo proceso de paz y alcanzar un acuerdo con los palestinos?
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo.
And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund.
Y de inmediato le comenzaron a lanzar piedras No era en Chautauqua. Era en otro pueblo porque veían a este hombre flaco con aspecto de demente místico, algo como un hippie, con una pierna sangrando y un perro moribundo en su hombro, gritando que el próximo Buda había llegado.
And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.
Pero, entonces, si lo piensas, el calamar tiene un terrible problema porque tiene este cultivo espeso y moribundo de bacterias y no puede mantener eso.
But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
Hombre muerto! Hombre muerto!
Man down! Man down!
Hablemos de hombre a hombre.
Let's talk man to man.
Un hombre hambriento es un hombre enfadado.
A hungry man is an angry man.
El hombre es el lobo del hombre.
Man is a wolf to man.
Hombre Cuál prefiere? Hombre 2 El primero
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
Hombre!
O Man!
Hombre!
O human!
Hombre!
O man!
Hombre!
O thou man!
El hombre es un lobo para el hombre.
Man is a wolf to man.
BF Este hombre, este hombre inventó el aire.
BF This guy, this guy invented air.
Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre.
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
Hombre 3.481.
Man 3481.
Hombre 8.649.
Man 8649.
Hombre Sí.
Man Yeah.
Vaya, hombre!
Yikes!
Vaya hombre.
Some man.
Hombre Bueno.
Man OK.
Hombre
Man Yes.
Hombre 2
Male 2

 

Búsquedas relacionadas : Moribundo - Yacía Moribundo - Arte Moribundo - Hombre Hombre Hombre - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - Hombre Económico - Hombre Muerto - Hombre Clave - Hey Hombre - Hombre Joven - Mi Hombre