Traducción de "Hoja de datos de Excel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoja de datos | Data Sheet |
| Hoja de datos de marble | marble Data Sheet |
| ( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel . | ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . |
| Tengo Excel. | I have Excel. |
| MS Excel | MS Excel |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como KSpread, OpenOffice. org Calc o Microsoft Excel. Si es así, quizás se pregunte si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, por qué debo usar estas últimas? | It is very likely that you have already used spreadsheet applications like KSpread, OpenOffice. org Calc or Microsoft Excel. If so, you will probably wonder since both spreadsheets and databases have tables, why should I use the latter? |
| Filtro de KSpread de importación de MS Excel 2007Name | MS Excel 2007 Import Filter for KSpread |
| Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos. | You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data. |
| A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel. | In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver. |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| Hoja de estilo | Stylesheet |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Hoja de cálculoName | Spread Sheet |
| Hoja de ejercicios | Worksheet |
| Hoja de estilo | Style sheet |
| Hoja de cálculoComment | Spreadsheet |
| Selección de hoja | Sheet Selection |
| Hoja de contactos | Thumbnail View |
| Hoja de contactos | Thumbnails |
| Hoja de cálculoQShortcut | Spreadsheet |
| Muchas aplicaciones, como OpenOffice. org o Microsoft Excel, crean archivos que se llaman documentos. kexi crea también archivos, pero aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de kexi o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de kexi suelen tener la extensión. kexi. | Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi database files, or simple database files here. kexi database files usually have the extension. kexi. |
| Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo. | So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him. |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. | You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. |
| Y para mí, que estaba sentado en mi oficina con mi planilla de Excel abierta, esperando que Sudhir volviera y me entregara los datos más recientes que había conseguido de la banda. | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| La hoja de ejercicios | The Worksheet |
| Propiedades de la hoja | Sheet properties |
| Hoja de estilo finalizada | Finished stylesheet |
| Hoja de estilos enlazada | Linked style sheet |
| Exportar hoja de trabajo | Export Tab |
| Refrescar hoja de trabajo | Refresh Tab |
| Nueva hoja de trabajo... | New Tab... |
| Cerrar hoja de trabajo | Close Tab |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Publicar hoja de ejercicios | Publish Worksheet |
| Usar hoja de estilos | Use Stylesheet |
| Hoja de estilo preferida | Preferred Style Sheet |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Nombre de la hoja | Sheet name |
| Estilo de la hoja | Sheet Style |
Búsquedas relacionadas : Hoja De Excel - Hoja De Excel - Hoja De Excel - Hoja De Excel - Plantilla De Hoja De Excel - Hoja De Cálculo De Excel - En La Hoja De Excel - Base De Datos De Excel - Hoja De Datos De - Excel - Hoja De Datos Preliminar - Hoja De Datos Completa - Hoja De Datos Personales - Hoja De Datos Maestros
