Traducción de "Hace unos 10 años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Universo se viene expandiendo desde hace unos 10 mil millones de años.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
Él salió hace unos 10 minutos.
He left about 10 minutes ago.
Murió hace unos años.
He died some years since.
Murió hace unos años.
She died a few years ago.
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.
It took about 10 years to put this project together.
Hace unos años, mis colegas y yo realizamos un estudio que seguía a un mismo grupo de personas durante 10 años.
Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period.
Ella era una niña de 10 años de Surrey, Inglaterra, de vacaciones con sus padres hace unos años en Phuket, Tailandia.
She was a 10 year old girl from Surrey, England on vacation with her parents a few years ago in Phuket, Thailand.
Visité Rumania hace unos años atrás.
I visited Romania a few years ago.
Compramos el apartamento hace unos años.
We bought the apartment a few years ago.
Esto fue construido hace unos quinientos años.
This was built some 500 years ago.
Estuve viviendo en Boston hace unos años.
I was living in Boston a few years ago.
Así debió pasar hace unos 480,000 años.
So, it should have happened about 480,000 years ago.
No hubiéramos esperado esto hace unos años.
You wouldn't have expected that a few years back.
Hace unos años tuve un pequeño problema.
And I had a little bit of a problem a few years ago.
De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
And a few years ago, we received these results.
Hace unos años, viajé desde EE.UU. a México.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
Esta la tomé en Alaska hace unos años,
Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas.
No sabías que murió hace unos dos años?
Didn't you know that she passed away about two years ago?
Pero esta historia sucedió hace solo unos años.
But this story only happened a few years ago.
Esto es algo que filtrasteis hace unos años.
This is something you leaked a few years ago.
Hace unos tres años y medio descubrí algo
About three and a half years ago I made a discovery.
Cómo hicimos esto? Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.
I've been doing that for about 10 years.
Tom y Mary se casaron hace unos pocos años.
Tom and Mary got married a few years ago.
Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
pero dejamos África hace apenas unos 70 000 años.
And we only left Africa about 70,000 years ago.
y a él le amputaron el brazo hace 10 años.
He had his arm amputated 10 years ago.
Hace 10 años desde la primera publicación en Global Voices
10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices
Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
Entonces, hace unos 200.000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
These are things we never could have imagined a few years ago.
Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.
Como pueden ver, una de nuestras fiestas, hace unos años.
As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Ese pueblo ha cambiado mucho de cómo era hace 10 años.
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
Y abajo a la derecha está uno que yo construí en mi laboratorio hace unos 10 años, y que finalmente convertimos en un producto.
At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product.
Recuerden, a los 10 años, por ende hace 34 años vi una oportunidad en esto.
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
Creo que Dean Kamen lo presentó en TED hace unos años.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.
Última historia hace unos años una amiga mía dio a luz.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
Mi última TEDTalk fue hace unos 7 años más o menos.
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
Se trata de una historia de hace unos años en Kenia.
So this was a story in Kenya a few years ago.
Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años.
Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.

 

Búsquedas relacionadas : Unos 10 Años - Hace 10 Años - Hace Aproximadamente 10 Años - Desde Hace Unos Años - 10 Años - 10 Años - Unos Años - Unos Años - Unos 10 Minutos - Hace Años - Por 10 Años - Hasta 10 Años - Con 10 Años - Cada 10 Años