Traducción de "Habla contigo mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sé honesto contigo mismo. | Be honest with yourself. |
| No puedo creer que Tom aún habla contigo. | I can't believe Tom still talks with you. |
| Habla consigo mismo | You say to yourself |
| Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. | Tom talks to you more than he talks to any other girl. |
| Jesús le dijo Yo soy, el que habla contigo | Jesus said to her, I am he, the one who speaks to you. |
| Jesús le dijo Yo soy, el que habla contigo | Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. |
| Habla por ti mismo. | Speak for yourself. |
| No seas tan duro contigo mismo. | Don't be so hard on yourself. |
| No seas tan duro contigo mismo. | Don't be too hard on yourself. |
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo. | Above all, be true to yourself. |
| en contacto contigo mismo y tus relaciones. | Orchestral arranging is constructive. |
| Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección . | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| El anciano a veces habla consigo mismo. | The old man sometimes talks to himself. |
| Tom rara vez habla de sí mismo. | Tom rarely talks about himself. |
| Tomás rara vez habla de sí mismo. | Tom seldom talks about himself. |
| Jesús le dijo Le has visto, y el que habla contigo, él es | Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you. |
| Jesús le dijo Le has visto, y el que habla contigo, él es | And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. | The worst loneliness is to not be comfortable with yourself. |
| Y lo mejor es que no te aparees contigo mismo. | And it's really rather better not to mate with yourself. |
| El currículum vitae de Tom habla por sí mismo. | Tom's resume speaks for itself. |
| y ella me dijo simplemente habla de ti mismo . | And she said, just talk about yourself. |
| Creo que el historial de Tom habla por sí mismo. | I think Tom's record speaks for itself. |
| Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo. | If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself. |
| Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces? | How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you (to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in adhering to the straight way) as you were commanded. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | (Muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with thee, say 'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | Wherefore if they contend with thee, say thou have surrendered myself unto Allah and he who followeth me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with you (Muhammad SAW) say I have submitted myself to Allah (in Islam), and (so have) those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they argue with you, say, I have surrendered myself to God, and those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | And if they remonstrate with you, tell them 'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.' |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | And if they argue with thee, (O Muhammad), say I have surrendered my purpose to Allah and (so have) those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they argue with you, say, I have submitted myself to Allah in Islam , and so have those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | (Muhammad), if the People of the Book argue against you, say, I and those who follow me have submitted ourselves to God. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with thee, say I have submitted My whole self to Allah and so have those who follow me. |
| Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Se habla de provocación por ambas partes siempre se dice lo mismo en estos casos. | However, in the Middle East we are dealing with only one region and in the circumstances of the Middle East it is essential that we apply the same criteria throughout. |
| La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba | Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves. |
| La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba | Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. |
| Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
Búsquedas relacionadas : Contigo Mismo - Contigo - Habla Por Ti Mismo - Habla De Ti Mismo - Habla Por Si Mismo - Estaré Contigo - Ir Contigo - Terminó Contigo - Caminar Contigo - Allí Contigo - Dormir Contigo - Chateando Contigo - Satisfecho Contigo
