Traducción de "Guerra de los Boers" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante la guerra de los Boers, los británicos tuvieron que enviar máquinas trituradoras a Sudáfrica, para que los soldados no se vieran obligados a tragar pedazos de carne sin masticar. | During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat. |
| Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos. | The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers . |
| Los boers atribuyeron su victoria a un voto que hicieron a dios antes de la batalla si salían victoriosos, ellos y las generaciones futuras conmemorarían el día como un Sabbath. | The Boers attributed their victory to a vow they made to God before the battle if victorious, they and future generations would commemorate the day as a Sabbath. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Los boers de Zoutpansberg formaban una comunidad semi independiente, y en 1857, Stephanus Schoeman, su comandante general, tomó partido contra Marthinus Pretorius y Paul Kruger cuando éstos invadieron el Estado Libre de Orange. | The Zoutpansberg Boers formed a semi independent community, and in 1857 Stephanus Schoeman, their commandant general, sided against Marthinus Pretorius and Paul Kruger when they invaded the Orange Free State. |
| La nueva guerra de los treinta años | The New Thirty Years War |
| Los soldados olvidados de la Gran Guerra | The Great War s Forgotten Soldiers |
| Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará! | Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015 |
| El grito de guerra de los no oprimidos | The Battle Cry of the Non Oppressed |
| Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
| La guerra de China contra los valores occidentales | China s War on Western Values |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Los resurgentes señores de la guerra en China | China s Resurgent Warlords |
| El amor en los tiempos de la guerra | Love in times of war |
| Sufrieron mucho durante los años de la guerra. | They suffered a lot during the war years. |
| Cuánto duró la Guerra de los Cien Años? | How long did the Hundred Year War last? |
| Una guerra declarada contra los memes de Internet. | A declaration of war on Internet memes. |
| Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra | Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. |
| Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra | Proclaim ye this among the Gentiles Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near let them come up |
| Durante y después de la primera Guerra Mun dial, en nuestro país se hablada de los OW ers , los usureros de la guerra. | During and after the First Word War, people in my country used to talk about war profiteers. |
| WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. | WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. | Most young people don't know the terror of war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All the students were against the war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All students were against war. |
| Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días? | How many days did the Six Day War last? |
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Year War last? |
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Years' War last? |
| Dónde están los barcos de guerra norteamericanos? Quién coloca... | Where are the American warships, who is... |
| De una forma o de otra, la guerra contra los valores occidentales es una guerra que China solo podría perder. | One way or the other, the war on Western values is a war that China can only lose. |
| Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil. | The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra. | There are several theories regarding the origins of the war. |
| Los voluntarios se dirigieron a tumbas más viejas de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la guerra de Vietnam, porque no reciben tantas visitas como las tumbas nuevas, dijeron los organizadores. | Volunteers targeted older tombs from World War I, World War II, and the war in Vietnam because they are not visited as often as newer graves, organizers said. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| La guerra y los dientes esmaltados salan infancias de limón. | War and tooth, enameled salted lemon childhoods. |
| La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. | The United States' Civil War lasted four years. |
| En diciembre de 1941 los Estados Unidos entraron en guerra. | In December 1941, the United States of America declared war on the Axis powers after the attack on Pearl Harbor. |
Búsquedas relacionadas : Guerra De Los Balcanes - Los Actos De Guerra - Los Inválidos De Guerra - Guerra Entre Los Estados - Guerra Por Los Recursos - Guerra De Los Seis Días - Guerra De Los Seis Días - Guerra De Los Cien Años - Guerra De Los Treinta Años - Guerra De Los Cien Años - Guerra Por Los Globos Oculares - Guerra Comercial
